DesclassificadoDocumento
18 6369445 General 1948 Vol 1
- Agência
- Departamento de Guerra
- Data do incidente
- 15/06/2048
- Liberação
- 08/05/2026
- Ano
- 2048
Este arquivo contém memorandos, correspondências e formulários relacionados ao relato de informações sobre discos voadores e investigações sobre avistamentos.
+ Ver original em inglês− Ocultar original
This file contains memorandums, correspondence, and forms related to the reporting of information on flying discs and investigations into sightings.
Transcrição em português
Tradução automáticaDESCLASSIFICADO Autoridade NND 760191 Carta básica do QG, Décima Primeira Força Aérea, Harrisburg, Pa., datada (sem data), assunto: Relatório de "Discos Voadores" AFOIR-CO-5 (1-6-29) Ast Ind. 5 JUN 1988 Departamento da Força Aérea, QG, USAF, Washington 25, D. C. PARA: Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio 4 Anexos. QG, USAF 15 JUN 1948 SÍMBOLO DO ESCRITÓRIO GRAU E SOBRENOME DOS OFICIAIS COORDENADORES QUARTEL-GENERAL FORÇA AÉREA 1612 South Cameron Street Harrisburg, Pensilvânia ASSUNTO: Relatório de "Discos Voadores" PARA: Chefe do Estado-Maior Força Aérea dos Estados Unidos Washington 25, D. C. ATENÇÃO: Diretor de Inteligência Divisão de Requisitos 1. Em conformidade com o parágrafo 1a, Carta ADC 15-5, 25 de março de 1948, as seguintes informações relativas a "Discos Voadores" são apresentadas: O relatório anexo foi recebido neste Quartel-General em 27 de maio de 1948, do Agente Especial D.K. Brown, Federal Bureau of Investigation, Cleveland, Ohio. Este Quartel-General não possui mais informações e não está iniciando nenhuma investigação de acordo com o parágrafo 2, Carta ADC 45-5. Qualquer informação adicional recebida por este Quartel-General será imediatamente encaminhada ao seu Quartel-General. Cópias do relatório foram encaminhadas ao QG do Comando de Material Aéreo e ao QG do Comando de Defesa Aérea, conforme exigido na diretiva mencionada acima. a. Local e hora do avistamento - Hobson, Ohio; noite de 6 de maio de 48. b. Condições meteorológicas na época - desconhecidas por este QG. c. Nomes, ocupações e endereços das testemunhas - Endereços desconhecidos. Ben Hape, Inspetor da New York Central R.R. Harl Roush, idem Bob White, Escriturário de Pátio, N.Y.C. C.K. Hite, Policial, N.Y.C. d. Fotografias dos objetos, se disponíveis - desconhecidas por este QG. e. Esboços da configuração dos objetos - desconhecidos por este QG. f. Objetos avistados: (1) Número: - não conhecido por este QG (2) Forma: - redonda (3) Tamanho: - estimado em nove polegadas de diâmetro a partir do nível do solo. (4) Cor: - fosforescente (5) Velocidade: - grande quantidade de velocidade (6) Direção: - 90° (7) Manobrabilidade: - não conhecida (8) Altitude: - 6 a 8 milhas. (9) Som: - desconhecido por este QG. (10) Rastro de exaustão ou não: - rastro fosforescente no céu. Tenente-Coronel, USAF AC do S, A-2 Anexos: 1. Carta do FBI, Cleveland, Ohio, 25 de maio de 48 2. Carta do Sistema N.Y. Central, Columbus, Ohio, 15 de maio de 48 3. Carta do Sistema N.Y. Central, Hobson, Ohio 4. Carta do Sistema N.Y. Central, 21 de maio de 48 PARA: Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio O relatório T-2 "Asas Voadoras Alemãs Projetadas pelos Irmãos Horten" foi retido por este escritório. POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR: Coronel, USAF Executivo, Inteligência Aérea COMANDO DE MATERIAL AÉREO ATENÇÃO: ACL3 Wright Field, Dayton, O. Este desenho deve ser devolvido a este escritório quando tiver servido ao seu propósito, para que possa ser entregue ao Escritório de Patentes do QG do AMC para registro oficial. Segue também um relatório preparado pela Royal Aircraft Establishment, Nota Técnica AERO 1703, que descreve as aeronaves sem cauda Horten. As seguintes referências são indicadas para informação sobre o suposto caso de "Disco Voador": Página 5, Parágrafos 1 e 6 Página 6, Parágrafos 1 e 7 Página 26, Parágrafos 3 e 10 Página 27, Parágrafo 12 Página 28, Parágrafos 1 a 5 Página 54, Fotografia da Horten "Parabola" Página 69, A Horten VIII Página 71 e 72, Fotografias das variações da Horten IX Página 73, Desenho da "Parabola" Este documento também deve ser devolvido quando tiver servido ao seu propósito pretendido. PARA: Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio ATENÇÃO: MCI Encaminhado para sua informação. POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR: Coronel, USAF Chefe, Divisão de Coleta Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea Diretoria de Inteligência ÍNDICE: 000.75 Recortes DATA: 28 de abril de 48 PARA: CG, Comando de Material Aéreo, Wright-Patterson AFB, Dayton, Ohio DE: Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea, Diretoria de Inteligência RESUMO: Serviço de Recortes para o Projeto "SIGN" QUARTEL-GENERAL DA FORÇA AÉREA DOS ESTADOS UNIDOS FORMULÁRIO DE REFERÊNCIA DE CORRESPONDÊNCIA 1º Ind QUARTEL-GENERAL, A UNIVERSIDADE AÉREA, Base da Força Aérea Maxwell, Alabama PARA: Chefe do Estado-Maior, USAF, Washington 25, D. C., Atenção: Dir. de Inteligência Encaminhado de acordo com o parágrafo 1 da carta citada na comunicação básica. POR ORDEM DO COMANDANTE GERAL: MAJOR, USAF ASSISTENTE DO AJUDANTE GERAL 2º Ind Departamento da Força Aérea, QG, USAF, Washington 25, D.C. PARA: Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio Referência: Carta do QG da Base da Força Aérea Tyndall, datada de 12 de abril de 48, assunto como acima, 1º Ind do QG da Base da Força Aérea Maxwell, para C/S, USAF, datada de 14 de abril de 48. QUARTEL-GENERAL 500ª ALA DA UNIVERSIDADE AÉREA BASE DA FORÇA AÉREA TYNDALL PANAMA CITY, FLORIDA 12 de abril de 1948 ASSUNTO: Relatório de Informações sobre "Disco Voador" VIA: Comandante Geral Universidade Aérea Base da Força Aérea Maxwell Montgomery, Alabama ATENÇÃO: AC do S, A-2 PARA: Comandante Geral Força Aérea dos Estados Unidos Washington 25, D. C. ATENÇÃO: Diretor de Inteligência As informações anexas são encaminhadas em conformidade com a Carta da USAF, assunto: "Relato de Informações sobre 'Discos Voadores'", datada de 6 de fevereiro de 1948. POR ORDEM DO COMANDANTE GERAL: MAJOR, USAF Ajudante PARA: Comandante Geral Comando de Material Aéreo Base da Força Aérea Wright-Patterson Dayton, Ohio ATENÇÃO: MCI Encaminhado para sua informação. POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR: CORONEL, USAF Chefe, Divisão de Coleta Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea Diretoria de Inteligência FORMULÁRIO DE DISPOSIÇÃO ASSUNTO: Relato de Informações sobre "Discos Voadores" 1. É política da Força Aérea não ignorar relatos de avistamentos e fenômenos na atmosfera, mas reconhecer que parte de sua missão é coletar, coligir, avaliar e agir sobre informações dessa natureza. 2. Ao implementar esta política, o Comando de Material Aéreo foi designado como a agência da Força Aérea para coletar, coligir, avaliar e distribuir a agências governamentais e contratantes interessados todas as informações relativas a avistamentos e fenômenos na atmosfera que possam ser interpretados como de interesse para a segurança nacional. 3. Todas as instalações da Força Aérea dentro e fora da Zona do Interior e Alasca foram instruídas a relatar todos os avistamentos, ou informações sobre avistamentos que cheguem ao seu conhecimento, diretamente ao Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio, Atenção: MCI. 4. O Comando de Material Aéreo foi autorizado a manter contato direto com todas as instalações da Força Aérea sempre que necessário para desenvolver informações adicionais sobre os discos voadores. 5. Solicita-se que todas as instalações do Departamento do Exército também sejam instruídas a relatar tais ocorrências diretamente ao Comando de Material Aéreo e que sejam informadas de que o Comando de Material Aéreo está autorizado a contatá-las diretamente quando necessário em conexão com tais ocorrências. 6. Se possível, os relatórios ao Comando de Material Aéreo devem incluir as seguintes informações: a. Local e hora do avistamento b. Condições meteorológicas na época c. Nomes, ocupações e endereços das testemunhas d. Fotografias dos objetos, se disponíveis e. Objeto avistado: (1) Número (4) Cor (7) Manobrabilidade (10) Rastro de exaustão ou não (2) Forma (5) Velocidade (8) Altitude (9) Som (3) Tamanho (6) Direção g. Observações gerais POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR: MAJOR GENERAL, U.S.A.F. Chefe, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea Diretoria de Inteligência PARA: QG, USAF, AFOIR DE: D/I, GSUSA ASSUNTO: Relato de Informações sobre "Discos Voadores" 1. A ação sobre o Comentário Nº 1 foi concluída com a solicitação de informações no Anexo 1. 2. Solicita-se que o Comando de Material Aéreo seja orientado a transmitir ao Diretor de Inteligência, GSUSA, uma cópia informativa de cada comunicação recebida de ou enviada a comandos subordinados ao Departamento do Exército em conexão com os chamados relatórios de "disco voador". POR ORDEM DO DIRETOR DE INTELIGÊNCIA: CORONEL, GSC Chefe, Grupo de Inteligência, ID PARA: Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio QUARTEL-GENERAL DA QUARTA FORÇA AÉREA Escritório do Assistente do Chefe do Estado-Maior, A-2 Inteligência Hamilton Field, Califórnia ASSUNTO: Investigação de Disco Voador. PARA: Chefe do Estado-Maior Força Aérea dos Estados Unidos Washington, D. C. ATENÇÃO: Diretoria de Inteligência Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea 1. Incidente relatado em 9 de março de 1948, neste quartel-general, por telefonema do Sargento A. M. Larsen, escritório do Xerife, Bakersfield, Califórnia. a. Observação pelo Sr. Les Buchner, Bakersfield, Califórnia, de dois objetos caindo na terra de origem desconhecida em 5 de março de 1948 entre 16h10 e 16h55. Descrição dos objetos semelhante a aeronave caindo com fumaça e detritos. Observação feita em Bakersfield com objetos avistados a sudoeste em direção ao Lago Buena Vista, Califórnia. b. Observação pelo Sr. Denio, funcionário da Pacific General Electric Company, Bakersfield, Califórnia, de dois objetos que caíram na terra de origem desconhecida ao norte de Bakersfield, Califórnia, em 8 de março de 1948. Um objeto parecia estar em chamas com fumaça vermelha e preta atrás. 2. O informante Larsen declarou que equipes de busca, aeronaves e unidades de resgate fizeram inúmeras tentativas de localizar esses objetos relatados sem sucesso. 3. A investigação do incidente foi iniciada por este quartel-general. O relatório seguirá. TENENTE-CORONEL, USAF AC do S, A-2 PARA: Comandante Geral Comando de Material Aéreo Base da Força Aérea Wright-Patterson Dayton, Ohio ATENÇÃO: MCI 1. Faz-se referência à proposta informal do Coronel McCoy de que certas aeronaves de caça sejam mantidas em status de alerta contínuo, dentro da Zona do Interior, para auxiliar na coleta de informações sobre Discos Voadores. 2. Esta proposta é considerada inviável pelas seguintes razões: a. O gasto de aeronaves e pessoal seria muito grande em relação aos resultados obtidos. b. A interceptação adequada não é possível, exceto por acidente, sem cobertura de radar completa. A Força Aérea é incapaz de fornecer tal cobertura. c. É duvidoso se as aeronaves de caça seriam capazes de acompanhar relatos provenientes, em sua maioria, de fontes civis. POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR: MAJOR GENERAL, USAF Diretor de Inteligência, Gabinete do Vice-Chefe do Estado-Maior, Operações QUARTEL-GENERAL DAS FORÇAS AÉREAS DO EXÉRCITO ASSUNTO: Discos Voadores PARA: Diretor de Planos e Operações DE: Diretor de Inteligência 1. Por carta deste Quartel-General, datada de 30 de dezembro de 1947 com assunto como acima, o Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, é instruído a "estabelecer um projeto cujo propósito seja coletar, coligir, avaliar e distribuir a agências governamentais e contratantes interessados todas as informações relativas a avistamentos e fenômenos na atmosfera que possam ser interpretados como de interesse para a segurança nacional". 2. O Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, sente que a responsabilidade a ele atribuída de coletar e desenvolver informações e inteligência sobre os "discos voadores" deve ser complementada por uma exigência de que todas as instalações da Força Aérea nos Estados Unidos e Alasca forneçam um mínimo de uma aeronave de caça ou interceptador noturno, com as tripulações necessárias, em base de alerta contínuo. Essas aeronaves devem ser equipadas com câmera de arma e armamento considerado aconselhável, a fim de obter fotografias necessárias para a obtenção de todos os dados possíveis sobre quaisquer fenômenos incomuns relatados e avistados, do tipo "disco voador", na atmosfera. 3. Prevê-se que cada instalação da Força Aérea que mantém aeronaves em base de alerta para este propósito investigaria todos os objetos voadores incomuns relatados de qualquer fonte em qualquer área sobre a qual tenha conhecimento. Tal programa obviamente exigiria um Procedimento Operacional Padrão detalhado, na preparação do qual o Comando de Material Aéreo deveria cooperar. 4. Seus comentários e/ou concordância são solicitados. BRIGADEIRO GENERAL, U.S.A.F. Chefe, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea Diretoria de Inteligência ASSUNTO: Discos Voadores PARA: Diretor de Inteligência DE: Diretor de Planos e Operações 1. A proposta do Comando de Material Aéreo para estacionar aeronaves de caça em todas as bases em status de alerta contínuo não é considerada viável pelas seguintes razões: a. O gasto de aeronaves e pessoal seria muito grande em relação aos resultados a serem obtidos. b. A interceptação adequada não é possível, exceto por acidente, sem cobertura de radar completa, que a Força Aérea não é capaz de fornecer. c. É duvidoso se as aeronaves de caça seriam capazes de acompanhar relatos provenientes, em sua maioria, de fontes civis. 2. Recomenda-se que a responsabilidade do Comando de Material Aéreo pela "coleta" de informações sobre fenômenos incomuns na atmosfera seja limitada ao estabelecimento de canais diretos para o recebimento de tais informações. 3. Recomenda-se ainda que, em vez da proposta do Comando de Material Aéreo, todos os outros comandos principais sejam orientados a cooperar com o Comando de Material Aéreo e a canalizar informações diretamente para aquele comando. MAJOR GENERAL, U.S.A.F. Diretor de Planos e Operações. PARA: Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio ATENÇÃO: TSDIN Encaminhado como um assunto pertinente ao seu Comando. POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR: TENENTE-CORONEL, U.S. AF. Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea Diretoria de Inteligência QUARTEL-GENERAL DA DÉCIMA FORÇA AÉREA BROOKS FIELD, SAN ANTONIO, TEXAS ASSUNTO: "Discos Voadores" PARA: Chefe do Estado-Maior, Força Aérea dos Estados Unidos, Washington 25, D.C. Incluso está o Resumo de informações preparado pelo Agente Residente da Décima Força Aérea em Houston, Texas, cobrindo um relatório de "Discos Voadores" recebido pelo escritório do FBI em Houston, Texas. POR ORDEM DO COMANDANTE GERAL: MAJOR, USAF Assistente Interino do Chefe do Estado-Maior, A-2 PARA: Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio ATENÇÃO: TSDIN O relatório anexo do Adido Aéreo Militar, Canadá, encerra o incidente relatado por Johnson e Harrison. POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR: CORONEL, U.S.A.F. Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea Diretoria de Inteligência PARA: Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio ATENÇÃO: TSDIN 1. Anexo, para sua informação, está uma cópia do Memorando de Coleta Número 7, que foi encaminhado às agências de coleta de campo para ação sobre os assuntos acima. 2. Esta Diretoria foi informada de que foi feito contato com os Irmãos Horten, e o Assistente do Chefe do Estado-Maior, G2, do Comando Europeu foi, consequentemente, aconselhado por Telecon a usar este Memorando como base para interrogatório. 3. Os resultados deste interrogatório serão encaminhados ao seu Quartel-General assim que recebidos. POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR: MAJOR GENERAL, U.S.A.F. Chefe, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea Diretoria de Inteligência PARA: Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio. DE: Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea, Diretoria de Inteligência. RESUMO: "Projeto SIGN" "Discos Voadores" PARA: Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio. DE: Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea, Diretoria de Inteligência. RESUMO: Projeto "SIGN". PARA: Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio ATENÇÃO: TSDIN Encaminhado como um assunto pertinente ao seu Comando. POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR: TENENTE-CORONEL, U.S.A.F. Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea Diretoria de Inteligência QUARTEL-GENERAL DA QUARTA FORÇA AÉREA Escritório do Assistente do Chefe do Estado-Maior, A-2 Inteligência Hamilton Field, Califórnia ASSUNTO: Relatório de Disco Voador. PARA: Chefe do Estado-Maior, Força Aérea dos Estados Unidos, Washington, D. C. ATENÇÃO: Diretor de Inteligência Relatório anexo para sua informação. TENENTE-CORONEL, USAF AC do S, A-2 PARA: Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio. DE: Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea, Diretoria de Inteligência. RESUMO: Discos Voadores.
+ Ver transcrição original em inglês− Ocultar original
DECLASSIFIED
Authority
NND 760191
Basic Ltr fu Hq. Lleventh Air Force, Harrisburg, Pa., dtd (undated),
subj: Report of "Flying Discs"
AFOIR-CO-5 (1-6-29) Ast Ind. 5 JUN 1988
Dept. of the Air Force, Hq. USAF, Washington 25, D. C.
{O: Commanding General, Air Materiel Command, Yaright-Patterson Air
Foree Base, Dayton, Unio SN
0% ATP: MCI | by rv
4 Inecls.
n/o
jw
P102375
G, HQ.UsAP a
15 JUN 1948 ‘
® CA&3-MAIL BRANCB. rea
fa
We ~
eae
ie
OFFICE SYMBOL “Tr z — = ft
GRADE AND Oe Pale oa nee,
SURNAME OF
COORDINATING J el hake, An SE nies LN
OFFICERS = FF ap
it Garret >
Hatt
Ye—20242-2 U.S. GOVERNRENT PRINTING or oe
JUARTERS BLUV sl
AD RORCE
1612 ‘South Ganeron Street
TAFD. Karrisburg,~ Pennsylvania
SUBROTe.- Report of fFlying Discs"!
TO: Chief. of Staff
United States Air: Force
Washington: 25,.D. 0,
ATIN: Director of Intelligences
Kequirements’ Division
1. * in compliance with paragraph 1a, ADC Letter 15-5, 25 March’
1948, thet following information relative “to "Flying Uises" is hereby
suiniitted: The attached report wes. received this Headquarters 27 May
1948, from Special Agent, D.K, Brown,’ Federal Bureau of investigation,
Qleveland, Chic. This Headquarters has no further information and: is
not initdatine any investigation in accordance with paragraph 2, ADC
Ltr. 45-5. ‘Any additional dnformatior: neceived by this Headquarters
will be. immediately. forwarded to your Headquarters. Copies of report
hawe been forwarded to Hg. Air Materiel Command and Hq. Air Defense f
Commend as foe eS in above mentioned directive.
a. Location and time of sighting - Hobeeny Obio; night of
6 May 48. ‘ i
b. Weather at the time - unlciown by this Has,
ce! Nemes, éccupations, and addresses of witnesses — Addresses
Ben Hape, New York Central Bln Gar fnspector — unknown,
Harl Roush, u " % a tw
¥ Bob White, *Yard Ulerk, N.Y.v, . 4
' C.K, Hite, Patrolman, N.Y.¢, is
dy Photographs of objects, if sei aia = unlnovm this Hq,
e, eket ches of ‘objects eontaguration = unknown this Ha, °
f. Ubjects sighted: :
+ (1) Nunber: - not known this Headquarters
(2). Shape = round
(3)) Size, = abthamad® to be nine inches ah diameter fran
a ground level,
BARD
Subj: Report of “Flying Discs!
(y)~ Color — phosphorescent
.(5). Speed 6 Great amount. of Soeed
(6) Heading - 90°
(2) Wanueverability - not known
(6). Altitude + 6 6 8 miles.
(9) Sound - unknown to this Ha.
(16) Exhaust ‘trail or not -Fhosphorescent trail in the sky '
[sf Bi. Be
Lt Col. ,° USAF
“- aC ofS,” A-2.*
Inels. j ‘
1, FEE itr., Cleveland, Gnio, 25 Mgy 48
2. N.Y. Central System Ltr:; Columbus, Chic
$x 15 May 48
32 N.Y. Ceritral System Ltr.,; Hobson, Chio
4. N.Y. Central System Ltr., 21 May 48
File 22.00
Re
: | fi #3
- - } j
D apalel Kee Pek; hey Sie) OBO e a rer D>
) ‘
By ae ES fe bbe oni. Cy eecare, L-010 =~
{ ry \ ay,
C ye os cone of Ss ~O
APOIR a
Lt Col Barle/mcb/6548
/t/ 4 June 48
® |
AFOIR ist Ind.
ie aaa me
pt. of the Air Force, Hq. USAF, Washington 25, D. oe a- ON YOU
ese” AEN
T0;. Commanding General, Air Materiel Command, Wright-Patterson Air
Force Base, Dayton, Ohio
—
‘6 T-2 Report "German Flying Wings Designed by Horten Brothers” has
/ been retained by this office.
BY CQMIAND OF THE CHIEF OF STAFF:
seeds ber
Hes Colonel, U-S|
ecutive, Ait »
OFFICE SYMBOL Hi 2: =
GRADE AND
SURNAME OF
COORDINATI
pees | y
3 w/d eo Sp al a,
Stoner.
AIR MATERIEL COMMAND
TaN: ACL3 eee"
Wright Field, Dayton, 0.
TSNADA2B 2h Soptouber
_ & «This drawing stiould be returned to this office when it
lias gor'ved its purpose so that it can be turned over to the Patent
Office Hq. AIC for official record,
Be herewith is sls0 a report prepared by the Royal
by Atrevatt F Technical Tote, 12R0 1703, which describes
@ the Horten tellless aircrafts The fo: references are invited
oation intshing sod Seocplasinsate ened the ailnged *Tayiag”
Saucer" case: A
@s Page 5y Paragraph |; and 6,
Page 6, Paregraph 1 end 7s
Page 26, Paragraph 3 and 10,
Page 27, Paragraph 12.
Page @, Paragraphs 1 through 5,
£. Page Shy Photograph of lorten "Perdbola',
PP?
, “SECREE PO GPIY
a ig va
SESREE
Basic ltr, dtd 2 Sep 47, to.co, Hq AMF, Wash, subj; “Flying Dise*
Gs Page 69, The Horten WIT.
he Pacwe 7. ond 72, Peotogrmhe of the Yortan 1X Varatonss.
So ot “pene. Thy: Drawing Gf the "Parabolam;
Tite doewtont should eleo be returned whon it has sorved ita. intended
i.
spon’ Sisk tile, Bo.GUNUbars attintiby’ Noneies USSR,
an MIE dentat Colm soci goaler having xing oprend
a
Uses
|p Feference report whone identification Noy
he Apidos
> dune 19)
on. the
feat md a
) are being |
yp ie
Va5 227m,
; 5. te "deraen Flying Wings Designed by Horten Brothers",
Pe ae eee
af
i
z
a
FOR THE COMMANDING GENERALS
Ae
1 aes « ;
= homage ay
(2)
e RAB Tech Note, AERO 1703
3, THO Roby Nop PSTD ‘
SECRET U-GIPIYR
Jlt Col Garrett /1wda/6282
12 May 1.8
Toe ket
AFOIR~Co-5 s MAY 1948
SUBIECP: Flying Pince
TO; Commanding General, Air Materiel Command, Wrignt-
Patterson Air Force, Dayton, Ohio
ATIN: UCT
Forwarded for your information,
EY CQuuiip OF Thi CHIer gr STAFF:
Q DP, OR:
1, USAF an
lection Bran A
4 aH 456982 ¢ ‘iivements Division
(4 copies)
Directorate ef Titelsyenc’
GRADE AND
SURNAME OF
COORDINATING
OFFICERS
INDEX: 000.75 Glippings DATE: 28 Apr 48
TO? CG, Air Materiel Command, Wright-Patterson AFB, Dayton, Ohio
FROM: Air Intelligence Requirements Division, Directorate of Intelligence
SUMMARY: Clippings Service for Project "SIGN"
QD ltr
FILED: 380 Project
INDEXER: ¢
REMARKS:
HEADQUARTERS UNITED STATES AIR FORCE
CORRESPONDENCE REFERENCE FORM
8-9867, AF
ae
a AFOIR-CO/It, Col. Garrett/jh/45hh-
oa 26. Apr 48 ae
_GONHBEINES ee ke:
Basie ltr, subj: Report of Inform:
tion on "Flying Dise! dated 12 Apr 48
Ist Ind G/fhe/R
HEADQUARTERS, THF AIR UNIVERSITY, Maxne!l Air Foree Base, Alabama
M0: Chief ofStaff, USAF, Washington 25, D; C., Attn: Dir of Intelligence 14 A
Forwarded in accordance with paragraph }-of letter cited in basic
communication.
FOR THR COMMANDING. GENERAL:
1 Inel: /S/-F. EB. LANKSTON
wy n/e (1 ey w/a) HAJOR, A
ASS'T. ADJ. GEN.
; : 2 7 APR igae
APO: 2nd Ind. \
IR=CO=5 Se NaS i
Department of the Air Forea, Hq. USAF, Washington 25, D.C.
10: Commanding General, Air Materiel Conmand, Wright-Patterson Air Force
Aes
SS
Base, Dayton, Ohio S
AL g EQ Usap SA
8
°
3
=
i
Reference: Ltr frm Hq Tyndall AFB, dated 12 Apr 48, subject as above,
Ast Ind frm Hq Maxwell Air FB, to C/S, USAF, dated 1) Apr 48.
P100938
OFFICE SYMBOL ||| 1: AFOTR—CO, Gs oy é
GRADE AND Col. Tagher | - Pitas oe iene
SURNAME OF ees TE
COORDINATING fo
(OFFICERS Lt. Col. Gar: a
em ao game se
E
eS
a corY SPONEIBERTIAC
HEADQUARTERS
500th AIR UNIVERSITY WING
TYNDALL AIR FORCE. BASE
PANAMA CITY, FLORIDA (H-4) MEJ/al/R
12 April 1948
SUBJECT: Report of Information on "Flying Disc"
THRU Commanding General
Air University
Maxwell Air Force Base
Montgomery, Alabama
ATTN: AC of S, A-2
TO 3: Commanding General
@ United States Air Force
Washington 25, D. C.
ATTN: Director of Intelligence
The attached information is forwarded in compliance with USAF Letter,
subj: "Reporting of Information on "flying Discs", dtd 6 February 1948,
FOR THE COMMANDING GENERAL:
1 Ine] - /s/ 3.-B. PRICE
MOIC and Exhibit I. (in dup) Major, USAF
Adjutant
Distribution:
@ 1 cy ea:
C/S USAF
CG, AMC
ca, AU
i AFOIR-CO/Lt. Col. Garrett/jh/45hh
AP 9-44 2 Apr 48
3 PeMoaz
eS
APOIR-CO=5
SUBJECT: Flying. Dises
TO s Commanding General
Air Materiel Command
Wright-Patterson Air Force Base
Dayton, Ohio
ATTN: MCI
\
Porwarded for your informations
| i Br cowamm'or He GuIEF OF STAFF:
ox
1 Incl ROBERT TAYLOR 3rd
Ltr frm CSGID, 25 Mar Colonel, USAF
(dup) Chief, Collection Branch
Air Intelligence Requirements Division
Directorate of Intelligence
ros
2
&:
@ —
* a
a X
14) Q ve 908 x
% \ .
5 APR eh on \
as eae
.
Reference: DF frm Hq USAF, Comment No. 1 to CSGID dtd 27 Feb 48,
DF frm CSGID, Comment No, 2, to Hq USAF, dtd 25 Mar 48.
‘orrice sympon || = AFOIR-CO p 2. 3. 4 =
— _—————
COORDINATING
OFFICERS Lte Col. Gar: .
*RESTRIOpR A EP SOI
> /
: ay SECURITY CLASSIFICATION (Jf any)
Dept. of the AirForce
- WARCDEPORTNENT
DISPOSITION FORM -RESTaTOTED 1
FILE No. SUBJECT
AFOITR-CO-5 Reporting of Information on "Flying Discs,"
ropitecre raoMy sone > ARO DATE . COMMENT No. 1
Attn: Plans & Collection 27
Branch It Col. FEB NOR raic/ushk
Lt.Col, Smith
1, It is Air Force policy not to ignore reports of sightings and phenomena in
the atmosphere, but to recognize that part of its mission is to collect, collate,
evaluate, and act on information of this nature.
2. In Implementing this policy the Air Materiel Command has been designated
the Air Force agency to collect, collate, evaluate, and distribute to interested
Fernment agencies and contractors all information concerning sightings and pheno-
mena in the atmosphere which can be construed to be of concern to the national security,
3, All Air Force installations within and outside Zone of Interior and Alaska
have been instructed to report all sightings, or information concerning sightings
which comes to their attention, direct to the Commanding General, Air Materiel Com-
mand, Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio, Attn: MOI.
4, Air Materiel Command has been authorized direct contact with all Air Force
installations whenever required to develop additional information on the flying discs,
5, It is requested that all Department of the Army installations also be instruct-
ed to report such occurrences directly to Air Materiel Command and that they be in-
formed that Air Materiel Command is authorized to contact them direct when necessary
4n connection with such occurrences.
6. If possible, reports to Air Materiel Comnand should include the following
information:
a, Location and time of sighting
b. Weather at the time
ce, Names, occupations, and addresses of witnesses
d, Photographs of CWecuss if available
e, Object sighted:
(1) Number (4) Color (7) Maneuverability (10) Exhaust trail
(2) Shape (5) Speed (8) Altitude or not
(3) Size (6) Heading (9) Sound
g. General remarks
FOR THE CHIEF OF STAFF:
C. P. CAB!
. _ Major General, U.S.A.F.
A a bye Chief, Air Intel, Req. Div.
. Dee oY Med x Directorate of Intelligence
; eed
ag ig18 897 VRESTRICTED Ua corner maT OFFEE¥G 0 Tan
Se a
00
7 o if AFOIR-CO-5
RESTRICTED { Lt Col. Garrett/dk/45hh
25 Feb 48
AVOIR-CO-5 Reporting of Information on “Ilying
r imi sk 2
Attn: -P: ; Collec
Branch ib t/dke/h5bh
Lt, Col, Smith
1. It is Air Force policy not. to ignore reports of sightings and phenanena in
the atmosphere, but to recognize that part of its mission is to collect, collate,
évalvate, and act on infornation of this nature.
2. In Implementing this policy the Air Materiel Command has been desigmted
the Air Force agency to collect, collate, evaluate, and distribute to interested
Borvvcr. agencies and contractors all information concerning sightings and pheno-
mona in the atmosphero which can be construed te be of concern to the national security.
3. All Air Force installations within and outside Zone of Interior and Alaska
have been instructed to report all sightings, or informtion concerning sightings
which comes to their attention, direct to the Commanding General, Air Materiel Com-
mand, Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio, Attn: MCI.
4. Air Materiel Command has been authorized direct contact with all Air Force
installations whenever required to develop additional information on the flying discs,
§ It is requested that #11 Department of the Army installations also be instruct—
ed to report such ccourrences directly to Air Materiel Command and that they bo in-
formed that Air Materie] Command is authorized to contact them direct when necessary
in comection with such occurrences.
@ &. If possible, reports to Air Materiel Command should inélude the following
nk :
ermations HQ. USAF
a. Location and time of sighting ~ : ‘OF
b. Weather at the time
¢, Names, Cccupations, and addresses of witnésses COAG) OH
d. Photographe of objects, if available
e. Object slghteds
Number es Color 3 Manouverabiiity (10) Exhaust trail
Shape ts Speed | Altitude or not
|) Siac (6) Heading (9) Sound ;
‘ge General aonaaye C. P.) CABELL 4
- Ma foci on General, UsS.A-F.
FOR THY CHIEY OF STAFF: ‘Chief, Air Intel. Régs Dive’ -
Directorate of Intelligence
_ OFFICE SYMBOL =
GRADE AND.
SURNAME OF
COORDINATING
OFFICERS _
SIEE a 0 creme rt ore
ae a *.- ee Se Ses
HH
a Qe
CSGID 350.05 SUBJECT: Reporting of Information on
"Flying Discs"
TO: HQ, USAF, AFOIR FROM: D/I, GSUSA - DATE: 25 Mar »/ecranener NO. 2
Et-ecol. th/2931/ jes
1. Action on Cament No. 1 has been completed by request for information
at Inclosure 1. ©
2. It is requested that Air Materiel Camand be directed to transmit to
the Director of Intelligence, GSUSA, an information copy of each communication
received from or sent to camands suhordinate to the Department of the Army in
connection with so-called "flying disc" reports.
FOR THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE:
oh Colonel, Gse 6 656
2 Incls: Chief, Intel itdcnce lotoun Group, 1D
1. Req for Info (10 copies)
2. ICM 7 (2 copies)
APOIR-CO/Lt. Col. Garrett/sh/y5hh
eK
\ 2 Apr 48
eh
XS HEU ey
Ltr frm 4th AP, dated 11 Nar 48, subject: ( "Investigation \of Flying | Dise"
AFoL ist Ind. wy, a 2 iphio, )
tt of the Air Force, Hq.
TO:
USAF, Washington 25, D. Ns RO as
Conmanding General, Air Materiel Conmand , Wright-Patterson Air Foree
Base, Dayton, Ohio e =
P190289
Ke
OFFICE syMBot || 'AFOIR=CO
GRADE AND:
Col. T: rr
SURNAME OF
COORDINATING
OFFICERS
) ILt. Col. Garre: & AAMT
a
2
e—29010-2 —W. §. GOVERNMENT PRINTING OFFicE
C..OSP5Y.
HEADQUARTERS FOURTH AIR FORCE
Office of the Assistant Chief of Staff, A-2
Intelligence
Hamilton Field, California
L AFDA=3/1208-1 Mar 11, 1948
SUBJECT: Investigation of Flying Disc.
TO: Chief of Staff
United States Air Forces
Washington, D. Ce
ATIN: Directorate of Intelligence
Air Intelligence Requirements Division
1. Incident reported on 9 March 1948, this headquarters, per
telephone call from Sgh A. M. Larsen, Sheriff's office, Bakersfield,
California.
ae Observation by Mr. Les Buchner, Bakersfield, California,
of two objects falling to earth from unknown source on 5 March 1948
between 1610 and 1655 hours. Description of objects similar to falling
aircraft with smoke and debris trailing. Observation made at Bakersfield
with objects sighted southwest toward Buena Vista Lake, California.
b. Observation by Mr. Denio, employee of the Pacific General
Electric Company, Bakersfield, California, of two objects which fell to
earth from unknown source north of Bakersfield, California, 8 March 1948.
One object seemed to be on fire with red and black smoke trailing behind,
2. Informant Larsen stated that searching parties, aircraft and
rescue units have made numerous attempts to locate these reported objects
without success.
3. Investigation of incident has been initiated by this headquarters.
Report will follow, SS raps
oe?
/S/ DONALD L. SPRINGER
Lt. Colonel, USAF
AC of S, A-2
Information to:
ADC, Mitchel Fld, N.Y.
FBI, San Francisco
G—2, Sixth Army
DIO, San Francisco (12th Nav. Dist)
-CONHDENHAL—
APOIR-CO-5/Lt .Col.Garrett/dk/
cee - SEGRET- L5hb \
9 March 48
AFOI-CoO-5 17 MAR 1948
SUBJECT: Flying Discs
7G; Commanding General
Air Materiel Comand
Wright-Patterson Air Force Base
Dayton, Ohio
ATTN: MOL
1. Reference is made to Colonel McCoy's informal proposal
&&) that certain fighter aircraft be mintained on a continuous alert
status, within the Zone of the Interior, to aid in gathering in-
formation on Flying Discs,
2. This proposal is congidered unfeasible for the following
reasons: :
. a. The outlay of aircraft and personnel would be too | .
great. in relation to the results obtained. |
b, Proper interception is not possible, except by acci-
dent, without complete radar coverage. The Air Foree is incapable
of providing such coverag®.
LL Sei ec. It is doubtful if fighter aircraft would be able to
follow up reports emanating, for the most part, from civilian sources,
. BY COMMAND OF THE CHIEF OF STAFF:
GEORGE C. McDONALD Hf
or General, USAF at
paar of Intelligence, office of
Deputy Chief of Staf?, Operations
C
Pete
Cutty gn GD UsKe |
4 - =a.
bse. ” = , os ae
— - ses
‘ » . 73 a
- Sos i?
i Se e es
1e—20249-2 _v. 8. GOVERNMENT PRI
oe
Ps
AF 19-33 (HO MAY,44) Seen
. HEADQUARTERS ARMY AIR FORCES FLD
no |ON! O
ROUTING AND RECORD SHEET FILE
No.
SURSECT Flying Discs
TO: Director of Plans and Operations pate 22 FEB 1948
L
FRom: Director of Intelligence Tt. Cor Carrs NY MaRS
1. By letter from this Headquarters, dated 30 December 1947 with subject
as above, the Commanding General, Air Materiel Command is instructed to "set up
a project whose purpose is to collect, collate, evaluate and distribute to
interested government agencies and contractors all information concerning sight-
ings and phenomena in the atmosphere which can be construed to be of concern to
the national security".
2. The Commanding General, Air Materiel Command feels that the responsibility
assigned to him for collecting and developing information and intelligence on the
"flying discs" should be complemented by a requirement that all Air Force installa~
tions in the United States and Alaska provide a minimum of one each fighter or
night interceptor type aircraft, with necessary crews, on a continuous alert basis,
These aircraft should be equipped with gun camera, and such armament as deemed
advisable, in order to secure photographs necessary to the obtaiment of all
possible data on any reported and sighted unusual phenomena, of the "flying disc"
type, in the atmosphere.
3. It is envisaged that each Air Force installation maintaining aircraft on
an alert basis for this purpose would investigate all unusual flying objects
reported fran any source in any area over which it has cognizance. Such a program
would obviously require a detailed Standard Operating Procedure, in the preparation
of which Air Materiel Command should cooperate.
4. Your coments and/or concurrence are requested.
Cf Catt me
C. P. CABELL
Brigadier General, U.S.A.F.
Chief, Air Intel. Req. Div.
Directorate of Intelligence
PenTes
Torey, AF (REY 20 WAY 4ay
<
AF Rg-33 420 MAY 44) De >semueNT OF THE AIR FORCE SEURET
: > ‘ are TALLY a
NO. ai
ROUTING AND RECORD SHEET riue
SUBJECT:
Flying Dises
TO: Director of Intelligence DATE 3 MAR 1948
COMMENT No.2 ___
FROM: Director of Plans and Operations Major Cook:esk '72233
1. ‘The proposal of Air Materiel Command for stationing fighter aircraft at all
bases on a continuous alert status is not considered feasible for the following reasons:
a. The outlay of aircraft and personnel would be too great consistent with
the results to be obtained.
b. Proper interception is not possible, except by accident, without complete
laar coverage which the Air Force is not capable of providing.
ce. It is doubtful if fighter aircraft would be able to follow up reports
emanating, for the most part, from civilian sources.
2. It is recommended that Air Materiel Command's responsibility for "collecting"
information on unusual phenomena in the atmosphere be confined to the establishment of
direct channels for the receipt of such information.
3. It is further recomended that in lieu of the proposal of Air Materiel Command,
all other major commands be directed to cooperate with Air Materiel Command and to channql
information directly to that command.
i Bie
S. E, ANDERSON
Wajor General, U.S.A.F.
Director of Plans and Operations.
= ‘9-1109, AF (REV 20 way.
PAGE thy
TirGU/Lt. Col Garrett/lwi/h 54h
= 4 March 48
‘
B/L fm Hq. ‘Tenth Airy Yorce, Brookes Fld, San A
ntonio, Texas ata
7 Jan 48, subj: "Flying Disks" . ‘
APCIR-CO-5 ist Ind,
Dept. of the Air Foree, Hq. USAF, Washington 25, D. C. "8 war 1948
TO: Commanding General, Air Materiel Command » irdight-Fatterson Ady
Force Base, Dayton, Chic
ATTN: TSDIN
Borwarded as 4 matter pertaining to your Cawnand.,
WX CQRIAND OF HE CHIkY oF STAPP:
-< tne. DOUGLASS 'W. ETSEMAW ~_ ORR
n/e Et. Colonel, U.S. AP.
Executive. Air Intelligence Requirements Div,
\y XK Directorate of lntelligence
“ &
x
SS
~S
® a
ah!
P 39606
Ref: B/L fm 10th A.F{ dtd 7 Jan 48
3 Subj: as above
Me swe ky NEED ee
es
he
—
d a
78m Sy¥MB
GRADE AND,
SURNAME O)
DEN ATING, {aie 28S yl
tees Lt, Col Garret!
10—2002-2v. &: covennuent Pintine orrice
pina
CONEENTAL- ;
JARTERS *
MORCE
> Sal ANTONIO; TESAS:
TENTH
BROOKS FEE!
D 333.5 7 January 1948
SUBJECT: Flying Disks"
TOs Ohief of Staff:
United States Air Force
Washington 25, D.C.
x Director of Intelligence
Commuding General
Air) Defense Command
Mitchel Field, New York
ATIN: Asst Chief of Staff, A-2
Commanding General
Fourth Amy
Ft.Sam Houston, Texas
ATIN: Asst Chief of Staff, G-2
Inclosed is Summary of information prepared: by the Tenth Air’ Force
Resident Agent at Houston, Texas covering @ report of "Flying Disks"
received by the FBl Office at Houston, Texas.
FOR Ti! COMMANDING GENERAL:
; /s/*RADHOND D.) STEPHENS
1 Incl Najor, USAF
Summmry of Inform, Actg Asst Chief of Statt, A-2
subj: 'Flying Disk" .
175th AFié, Ellington Fld,
dtd 19 Dec 47
y 4 APULHRUL/ LOL GaPrevl/ LWO/h yt
: 2 March 48
\
APOIR-CO-5
AMAR 1S4b
SUBJECT: Flying Discs
TO: Commanding Generel, Air Materiel Command, Wright-Patterson
Ady Porce Base, Dayton, Chic
ATTN: ~“TSDIN
Attached report fran Military Air Attache, Canada, closes the
incident reported by Johnson and Harrison.
BY CGWMAND OF THE CHiLY OF STAFF:
Pa DOUGLASS W. BISEMAR :
fe, Oolonel. U»S-A+Bs wie \
1 Inc2. ; Ss ys elligence Requirements Dive
MAA Canada, Rpt. ipactorate of Intelligence
dtd 2 Fob 48 re
OFFICE SYMBOL * 2B z
GRADE AND
SURNAME OF Peal SS SS
‘COORDINATING ne
poe os 2 ee
OFFICERS
*7 y e—2924a-2 Vv. 6. GOVERNMENT PRINTING CFFIcE
AFOIR-CO/Lt. Col. Garrett /jh/4 54k
fake 16 Feb 48
AFOIR=CO=5
24 FEB 1948
SUBJECT: Flying Discs
vie) : Commanding General
Air Materiel Command
Wright-Patterson Air Force Base
Dayton, Qhio
ATTN: .TSDIN
1, Attached, for your information, is copy of Collection Memorandum
Number 7, which was forwarded to field collection agencies for action on
, above subjects
2. This Directorate has been advised that contact has been made with
the Horton Brothers, and the Assistant Ghief of Staff, G2, of Buropean
Coumand has accordingly been advised by Telecon to use this Menorandum
as the basis for interrogation.
3. ‘The results of thie interrogation will be forwarded to your
Headquarters as soon as received.
BY COMMAND OF THE CHIEF OF STAFF:
SS
S&S
a
tote wt \ :
; emo . C.P. CABELL *
ae dtd 21 Jan 48 \ Major General, U.B-AsP. fe
Ghiof, Air Intel. Req. Div. |
Directorate of Intelligence
OFFICE SYMBOL
GRADE AND
SURNAME OF
COORDINATING
OFFICERS
AFCAG-10 (Rev 13 Oct 47)
INDEX: 000.9 Phenomena DATE? 45 yebruary 1948
TO: Commanding General, Air Materiel Command, Wright-Patterson Air
Force Base, Dayton, Ohio.
)
FROM: Executive, Air Intelligence Requirements Div., Directorate of
Intelligence.
'
SUMMARY: "Project SIGN"
"Flying Discs"
1st Ind
FILED: = g¢0 Project
INDEXER: re
REMARKS:
_ HEADQUARTERS UNITED STATES AIR FORCE
CORRESPONDENCE REFERENCE FORM |
‘aFeMR-60 (REV. OCT 1947)
INDEX: 000.9 _Flying Discs DATE: 12 February 1948
Wright-Patterson Air Force,
TO: Commending General, Air Materiel Commend,
Base, Dayton, Ohio.
gence Requirements Div. Directorate of
FROM: — gxecutive, Air Intelli
Intelligence.
SUMMARY: project "SIGR".
@ 1st Ind
FILED: 380 Project
INDEXER: re
REMARKS:
RS UNITED STATES AIR FORCE
HEADQUARTE
CE REFERENCE FORM
CORRESPONDEN
2
a poctilesn oe APOIR-CO/Col. Garrett /jh/) 544
1, Feb 48
SS
bes
( 6a FEB 00g ie
Dept. of the Air Foree, Hq. USAF, Washington 25, D. Os» Cad
\
TO: Commanding General, Air Materiel Command, ee ee Air Force <)
Base, Dayton, Chio S
-@ ATTN: TSDIN j :
Forwarded as a matter pertaining to your Command, : a
BY COUMAND OF THE ONIEF OF STAFF: !
P 97897 DOUGLASS W. EISEMAN
Lt. Colonel, U,S-A.F,
Executive, Air Intelligence Requirements Dive |
Ray: eae Directorate of Intelligence ’
a OFFICE SYMBOL || !AFOTR-CO a
GRADE La Col, Tayio, gp, CABELL oJ
SURNAME =
» coorpinaTinG || SF usae : 3
LCERS Col, Garrett Deere atta aes
HEADQUARTERS FOURTH #78 FORCE
office of the Assistant Chief of Staff, AW2
Intelligence
Hamilton Field, California
ALFDA-1208-1
SUBJECT: -Report of Flying Dise.
TOs Chief of. Staff
United States Air Forces
Washington, Ds Ce
ATINs Director of Intelligence
Attached report for your information.
/sh
1 Incl:
Rpt of Plying Dises
Donald L, Springer
DOWALD 1, SPRINGER
Lt, Colonel, USAF
AC of S, A-2
JAN 15-1948
AFCAG-10 (Rev 139 Oct 47)
INDEX: 000.9 Phenomena j DATE: 6 February 1948
TO: Commanding General, Air Materiel Command, Wright-Patterson Air Force Base,
Dayton, Ohio.
FROM: Executive, Air Intelligence Requirements Div., Directorate of Intelligence.
SUMMARY: viying Discs.
Ltr
FILED: 312.3 Channels
INDEXER: vg
REMARKS:
HEADQUARTERS UNITED STATES AIR FORCE
CORRESPONDENCE REFERENCE FORM
8+ 3867, AF