DesclassificadoDocumento
Western US Event
- Agência
- Departamento de Guerra
- Data do incidente
- 2023
- Liberação
- 08/05/2026
- Local
- Western United States
- Ano
- 2023
Este documento é um resumo de declarações de sete PESSOAS dos EUA empregadas pelo governo federal que relataram, separadamente, ter observado vários fenômenos anômalos não identificados no oeste dos Estados Unidos ao longo de dois dias em 2023. O resumo observa que as PESSOAS dos EUA relataram quatro categorias distintas de experiências, incluindo a observação de “orbes lançando outros orbes” a uma certa distância, a observação de um grande orbe brilhante estacionário a uma distância estimada próxima, a perseguição de um grande fenômeno próximo ao solo e a observação de um fenômeno grande e aparentemente transparente, relatado como sendo semelhante a uma “pipa translúcida”. Embora não existam dados técnicos diretamente associados a este relatório, fatores contextuais — como o fato de esses eventos compartilharem características com outros relatados ao All-domain Anomaly Resolution Office (AARO), a credibilidade dos relatores e a natureza potencialmente anômala dos próprios eventos — combinam-se para tornar este relatório um dos mais convincentes dentro dos registros atuais do AARO.
+ Ver original em inglês− Ocultar original
This document is a summary of statements by seven US PERSONs employed by the federal government who separately reported observing several unidentified anomalous phenomena in the western United States over the course of two days in 2023. The summary notes the US PERSONS reported four distinct categories of experiences, including observing “orbs launching other orbs” at a distance, observing a large stationary glowing orb at close estimated range, pursuing a large phenomenon near the ground, and observing a large, seemingly transparent phenomenon, reported to being akin to a “translucent kite.” Although there is no technical data directly associated with this report, contextual factors — such as these events sharing features with others reported to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO), the reporters’ credibility, and the potentially anomalous nature of the events themselves — combine to make this report among the most compelling within AARO’s current holdings.
Transcrição em português
Tradução automática“Orbes Lançando Orbes”
• Localização: Oeste dos EUA
• Hora do dia: Crepúsculo (em dois dias separados)
• Três equipes de dois agentes especiais da lei federal cada (USPER1 a USPER6) descrevem, de forma independente, ter visto “orbes” alaranjados no céu emitirem/lançarem “orbes” vermelhos menores em grupos de dois a quatro, sendo três o consenso geral. Afirma-se que isso ocorreu pelo menos cinco vezes. Cada vez, o orbe alaranjado aparecia, lançava orbes vermelhos e, em seguida, desaparecia. O orbe alaranjado era visível apenas por um ou dois segundos. Os orbes vermelhos geralmente se moviam para longe do orbe “mãe” alaranjado em uma trajetória horizontal, mas em alguns casos, foi relatado que um orbe vermelho se movia “subindo em um ângulo”, enquanto outra testemunha afirmou que, às vezes, os orbes vermelhos “mergulhavam” após serem lançados do orbe alaranjado maior. Esses eventos foram testemunhados por várias equipes de diferentes locais e pontos de observação durante um período de dois dias. Devido à natureza sequencial dos eventos, não se sabe se havia um único orbe “mãe” alaranjado que liberava os grupos de orbes vermelhos ou se havia vários orbes alaranjados em ação.
“Grande Orbe Flamejante”
• Localização: Oeste dos EUA
• Hora do dia: Crepúsculo Representação Artística
• Dois agentes especiais da lei federal (USPER5 e USPER6) testemunham um orbe alaranjado brilhante a uma distância de “aproximadamente 500-600 metros”*, onde estava pousado perto de um pináculo rochoso. O tamanho foi difícil de determinar, mas parecia ser semelhante ao tamanho de uma “cabine de pequeno helicóptero”**. As testemunhas não conseguiram ver claramente nenhuma estrutura além do orbe brilhante, embora o USPER6 tenha notado que o objeto “quase parecia ter um pequeno eixo ou algo conectando-o por baixo à formação rochosa”. As testemunhas declararam que o objeto não emitia nenhum som perceptível. O objeto foi descrito como sendo “semelhante ao Olho de Sauron de O Senhor dos Anéis, exceto sem a pupila, ou talvez uma bola de boliche laranja Storm Electrify”.
• O USPER6 afirmou que o objeto “parecia estar pairando com resistência ou movimento zero, ou estar suspenso…” O avistamento durou “cerca de um minuto”.
* Medições coletadas posteriormente pelo AARO avaliam que o objeto estava a ~1050 metros de distância dos observadores.
** Medições coletadas posteriormente pelo AARO avaliam que o objeto tinha entre 12 e 18 metros de diâmetro.
“Pipa Escura” Luz vermelha
Luz branca
• Localização: Oeste dos EUA
• Hora do dia: Horas antes do amanhecer Imagem 1: Recriação do desenho fornecido pelo USPER6 do
objeto visto em óculos de visão noturna.
• Dois agentes especiais da lei federal (USPER5 e USPER6) observaram o que inicialmente pensaram ser um carro viajando ao longo de uma estrada em uma zona restrita. O “carro” tinha duas luzes (uma vermelha e uma branca) que estavam a cerca de 60 a 90 centímetros do solo. Os agentes perseguiram o “carro” e, ao chegarem a algumas centenas de metros dele, o objeto moveu-se repentinamente para fora da estrada, sobre o deserto, sem alterar sua orientação em relação aos observadores; ou seja, parecia mover-se lateralmente, a uma velocidade estimada de 24-32 km/h. O objeto não mudou de altura e parecia mover-se com “resistência zero”. O objeto parou a cerca de 100 metros da beira da estrada e apagou suas luzes. O USPER6 descreveu o objeto como uma “linha fina” vista de trás, enquanto o outro agente (USPER5) afirmou que “quase parecia uma forma de pipa escura e mal definida que tinha uma certa largura arredondada nas laterais”*.
• O USPER6 usou óculos de visão noturna (NVGs) para visualizar o objeto assim que ele parou fora da estrada. O agente afirmou que observou o objeto por “uma fração de segundo nos NVGs antes que a luz se apagasse” e que, uma vez apagadas as luzes, restou uma “linha muito fina”. Estimou-se que o objeto tivesse cerca de 1,2 metro de largura e estivesse posicionado horizontalmente em relação ao solo (ver Imagem 1). O objeto então começou a se mover a cerca de 24-32 km/h e parecia “subir em altura…, mas [permanecer] uma linha plana”. O agente perdeu o objeto de vista após alguns segundos.
* Em discussões posteriores com o AARO, o objeto é descrito como triangular.
Nota: O contorno não era
“Pipa Transparente” definitivo, mas a localização
das luzes permaneceu em exata
formação.
• Localização: Oeste dos EUA
• Hora do dia: Horas antes do amanhecer
• Cerca de 30 minutos após o avistamento da “Pipa Escura”, agentes especiais da lei federal (USPER5 e USPER6) retornaram à mesma área geral com outro colega (USPER7) em resposta a um relatório de outro objeto não autorizado na área. A algumas centenas de metros do avistamento da “Pipa Escura”, dois dos membros da equipe (USPER5 e USPER6) observaram um objeto em forma de pipa com um padrão de iluminação semelhante ao objeto visto anteriormente. Este objeto está a cerca de 6 metros do solo, está inclinado em um ângulo da parte inferior direita para a superior esquerda (ver Imagem 2) e parecia flutuar lentamente com o vento. O USPER5 estava usando NVGs ao visualizar o objeto e o USPER6 usou o olho nu. O USPER7 não viu o objeto. O USPER5 afirmou que, nos óculos de visão noturna, eles podiam “ver vagamente uma estrela brilhante ou duas à distância através do objeto, embora um pouco mais fracas”, levando-os a acreditar que o objeto era um tanto transparente. Após perder o objeto de vista, o USPER5 tentou usar um holofote para encontrá-lo novamente. A testemunha observou que, ao iluminar o local, “em um ponto, meu feixe de luz passou de brilhar longe na distância para parar a cerca de 45 metros de distância em nada em particular; simplesmente não estava projetando para a distância e então estava”. Quando a testemunha apontou a luz para o local onde a luz parecia ter sido bloqueada por algo, desta vez a luz estava “projetando para a distância novamente”. A equipe não conseguiu recuperar a visão do objeto.+ Ver transcrição original em inglês− Ocultar original
“Orbs Launching Orbs”
• Location: Western U.S.
• Time of Day: Dusk (on two separate days)
• Three teams of two federal law enforcement special agents each (USPER1 through USPER6) independently
describe seeing orange “orbs” in the sky emit/launch smaller red “orbs” in groups of two to four, with three
being the general consensus. This is stated to have occurred at least five times. Each time, the orange orb
would appear, launch red orbs, then disappear. The orange orb was only visible for one or two seconds. The
red orbs would generally move away from the orange “mother” orb in a horizontal path, but in a couple of
instances, one red orb was stated to move “heading up at an angle,” while another witness stated sometimes
the red orbs would “swoop down” after being launched from the larger orange orb. These events were
witnessed by multiple teams from varying locations and vantage points over a two-day period. Due to the
sequential nature of the events, it is not known whether there was a single orange “mother” orb that released
the groups of red orbs or whether there were multiple orange orbs at play.
“Large, Fiery Orb”
• Location: Western U.S.
• Time of Day: Dusk Artist Rendering
• Two federal law enforcement special agents (USPER5 and USPER6) witness a glowing orange orb at a distance of
“approximately 500-600 meters,”* where it was perched close to a rock pinnacle. Size was difficult to determine,
but it appeared to be similar in size to a “small helicopter cockpit.”** Witnesses were unable to clearly see any
structure other than the glowing orb, though USPER6 noted that the object “did almost appear it might have had a
small spindle or something connecting it from underneath to the rock formation.” Witnesses stated that the object
did not emit any noticeable sound. The object was described as being “similar to the Eye or [sic] Sauron from Lord
of the Rings, except without the pupil, or maybe an orange Storm Electrify bowling ball.”
• USPER6 stated the object “seemed to be hovering with zero resistance or movement, or to be suspended…” The
sighting lasted “about a minute.”
* Measurements later gathered by AARO assess the object to have been ~1050 meters away from the observers.
** Measurements later gathered by AARO assess the object to have been between 12-18 meters in diameter.
“Dark Kite” Red light
White light
• Location: Western U.S.
• Time of Day: Pre-dawn hours Image 1: Recreation of drawing provided by USPER6 of
object seen in night vision goggles.
• Two federal law enforcement special agents (USPER5 and USPER6) observed what is initially thought to be a car traveling
along a road in a restricted zone. The “car” had two lights (one red and one white) that are about 2 to 3 feet off the
ground. Agents pursued the “car” and as they got to within a few hundred feet of it, the object suddenly moved off the
road over the desert without changing its orientation with respect to the observers, i.e., it appeared to move laterally, at
an estimated speed of 15-20mph. The object didn’t change height and appeared to move with “zero resistance.” The
object stopped about 100 meters off the side of the road and turned off its lights. USPER6 described the object as a “thin
line,” from the back whereas the other agent (USPER5) stated that “it almost looked like an ill defined, dark kite shape
that had some rounded width to the sides.”*
• USPER6 used night vision goggles (NVGs) to view the object once it had stopped off the road. The agent stated that they
observed the object for “a split second in the NVGs before the light turned off” and that once the lights were off, a “very
thin line” remained. The object was estimated to be about 4 feet wide and positioned horizontally to the ground (see
Image 1). The object then began moving at about the speed of 15-20mph and appeared to “move up in height…, but
[remain] a flat line.” The agent lost sight of the object after a few seconds.
* In later discussions with AARO, the object is described as being triangular.
Note: Outline was not
“Transparent Kite” definitive, but location
of lights stayed in exact
formation.
• Location: Western U.S.
• Time of Day: Pre-dawn hours
• About 30 minutes after the “Dark Kite” sighting, federal law enforcement special agents
(USPER5 and USPER6) returned to the same general area with another colleague
(USPER7) in response to a report of another unauthorized object in the area. Within a few
hundred meters of the “Dark Kite” sighting, two of the team members (USPER5 and
USPER6) observed a kite-shaped object with a lighting pattern similar to the object seen
previously. This object is about 6 meters off the ground, is canted at an angle from lower
right to upper left (see Image 2), and appeared to be floating slowly with the wind.
USPER5 was using NVGs when viewing the object and USPER6 used the bare eye.
USPER7 did not see the object. USPER5 stated that in the night vision goggles, they could
“vaguely see a bright star or two in the distance through the object, though somewhat
more faint,” leading them to believe the object was somewhat transparent. After losing
sight of the object, USPER5 tried using a spotlight to find it again. The witness noted that
when shining the light around, “at one point my beam went from shining far into the Image 2: Recreation of drawing
distance to stopping about 50 yards away on nothing in particular, it just was not provided by USPER6 of object
seen with the bare eye.
projecting into the distance and then it was.” When the witness pointed the light at the
spot where the light had appeared to be blocked by something, this time the light was
“projecting into the distance again.” The team was unable to reacquire sight of the object.