NASA-UAP-D6, Apollo 17 Technical Crew Debriefing, 1973
- Agência
- Sem agência
- Data do incidente
- —
- Liberação
- 08/05/2026
- Ano
- 2026
A Apollo 17 foi a nona missão tripulada dos EUA à Lua e a sexta a pousar astronautas na superfície lunar. Este documento é um trecho do Relatório Técnico da Tripulação da Apollo 17, de 4 de janeiro de 1973, no qual o astronauta Harrison Schmitt relatou ter visto flashes de luz. • Página 24-4. [Piloto do Módulo Lunar Harrison Schmitt]: “Tivemos flashes de luz quase continuamente durante todo o voo quando estávamos adaptados ao escuro. Tive um que pensei ser um flash na superfície lunar. Naquele período em que estávamos com as vendas para o experimento ALFMED [Detector de Emulsão Móvel de Flash de Luz Apollo], simplesmente não houve flashes visíveis, embora naquela noite, antes de dormir, notei que estava vendo os flashes de luz novamente.”
+ Ver original em inglês− Ocultar original
Apollo 17 was the ninth crewed U.S. mission to the Moon, and the sixth to land Astronauts on the lunar surface. This document is an excerpt from the Apollo 17 Technical Crew Debriefing on January 4, 1973, in which astronaut Harrison Schmitt reported seeing light flashes. • Page 24-4. [Lunar Module Pilot Harrison Schmitt]: “We had light flashes just about continuously during the whole flight when we were dark adapted. I had one which I thought was a flash on the lunar surface. That one period of time when we had the blindfolds on for the ALFMED [Apollo Light Flash Moving Emulsion Detector] experiment there were just no visible flashes, although that evening, that night, before I went to sleep, I noticed that I was seeing the light flashes again.”
Transcrição em português
Tradução automáticaget n as L MSC -07631 ADMINISTRAÇÃO NACIONAL DA AERONÁUTICA E ESPAÇO APOLLO 17 RELATÓRIO TÉCNICO DA TRIPULAÇÃO (U) 4 DE JANEIRO DE 1973 PREPARADO PELO ESCRITÓRIO DE TREINAMENTO DIVISÃO DE TREINAMENTO E SIMULAÇÃO DA TRIPULAÇÃO Este documento será automaticamente desclassificado 90 dias após a data de publicação. AVISO: Este documento pode estar isento de divulgação pública sob a Lei de Liberdade de Infor- mação (5 U.S.C. 552). Pedidos para sua liberação a pessoas fora do Governo dos EUA devem ser tratados sob as disposições da Diretriz de Política da NASA 1382.2. CENTRO DE ESPAÇONAVES TRIPULADAS HOUSTON, TEXAS SIGNATOR 1.06 DESCLASSIFICADO E.0. 13526, Sec 3.3(a) Guia de Desclassificação da NASA Data do Guia: (M)05_(Y)2026 Revisor: = Data: 06/2026 24-4 EVANS (CONT.) CERNAN EVANS SCHMITT após o brilho da bola de fogo diminuir, pude olhar de volta pela janela de encontro e ver o que para mim era como um túnel com um ponto brilhante no meio do túnel. Bem lá no fundo do túnel, bem atrás, pude ver a bola de fogo. O único avistamento incomum que consigo recordar durante o pouso ou recuperação é quando o CMP olhou pela janela e viu a superestrutura de um porta-aviões e disse: "Oh, temos uma lata velha conosco." Bem, estava meio embaçado nas janelas. No retorno à Terra, tínhamos apenas um pequeno crescente da Terra e não era viável fazer observações meteorológicas extensas. Nós tivemos flashes de luz quase continuamente durante todo o voo quando estávamos adaptados ao escuro. Tive um que pensei ser um flash na superfície lunar. Naquele período de tempo em que estávamos com as vendas para o experimento ALFMED, não houve flashes visíveis, embora naquela noite, naquela noite, antes de dormir, notei que estava vendo os flashes de luz novamente. Então, pareceu ser apenas aquele intervalo em ambos os lados dele onde o flash de luz não era visível para mim ou para os outros dois tripulantes.
+ Ver transcrição original em inglês− Ocultar original
get n as L MSC -07631 NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION APOLLO 17 TECHNICAL CREW DEBRIEFING (U) JANUARY 4, 1973 PREPARED BY TRAINING OFFICE CREW TRAINING AND SIMULATION DIVISION This document will automatically become declassified 90 days from the published date. NOTICE: This document may be exempt from public disclosure under the Freedom of Infor- mation Act (5 U.S.C. 552). Requests for its release to persons outside the U.S. Govern- ment should be handled under the provisions of NASA Policy Directive 1382.2. MANNED SPACECRAFT CENTER HOUSTON, TEXAS SIGNATOR 1.06 DECLASSIFIED E.0. 13526, Sec 3.3¢a) NASA Declasstfication Guide Date of Guide: (M)05_(¥)2026 Reviewer: = Datess6/2026 eh-4 EVANS (CONT'D) CERNAN EVANS SCHMITT after the brightness of the fireball decreased, I could look back up through the rendezvous window and see what to me was kind of like a tunnel with a bright spot in the middle of the tunnel. Way down the tunnel, way back behind, I could see the fireball. The only unusual sighting I can recall during landing or recovery is when the CMP looked out the window and saw the superstructure of an aircraft carrier and said, "Oh, we've got a tin can with us.” Well, it was kind of foggy on the windows. Transearth we had only a small crescent of an Earth and it was not feasible to do any extensive weather observations. We had light flashes just about continuously during the whole flight when we were dark adapted. JI had one which I thought was a flash on the lunar surface. That one period of time when we had the blindfolds on for the ALFMED experiment there were just no visible flashes, although that evening, that night, before I went to sleep I noticed that I was seeing the light flashes again. So, it just seemed to be that one interval either side of it where the light flash was not visible to myself or to the other two crewmen.