FBI-UAP-D011, D/FBI Correspondence Referral, 1949
- Agência
- FBI
- Data do incidente
- 1949
- Liberação
- 12/06/2026
- Ano
- 1949
Esta coleção de documentos contém correspondência entre o Diretor do Federal Bureau of Investigation (FBI), J. Edgar Hoover, e o Reverendo Charles Barnes a respeito do relato de Barnes sobre um incidente potencialmente envolvendo fenômenos anômalos não identificados (UAP). O Rev. Barnes descreveu ter observado quatro feixes de luz "convergiu nas Cascade Mountains", a uma altitude de aproximadamente 10.000 pés, com uma "grande explosão" visível no ponto de convergência desses feixes por pelo menos dez minutos. O Diretor Hoover respondeu ao Rev. Barnes agradecendo-lhe pela carta e informando-o de que a havia encaminhado para a Atomic Energy Commission (AEC). O Diretor Hoover comunicou à AEC que o Rev. Barnes acreditava que o evento poderia estar relacionado a um experimento militar ou científico sob a alçada da comissão.
+ Ver original em inglês− Ocultar original
This collection of documents contains correspondence between the Director of the Federal Bureau of Investigation (FBI), J. Edgar Hoover, and Rev. Charles Barnes concerning Barnes’ account of an incident potentially involving unidentified anomalous phenomena (UAP). Rev. Barnes described observing four beams of light “converging in the Cascade Mountains,” at an altitude of approximately 10,000 feet, with a “great explosion” visible at the convergence point of those beams for at least ten minutes. Director Hoover replied to Rev. Barnes thanking him for his letter and informing him that he had forwarded it to the Atomic Energy Commission (AEC). Director Hoover conveyed to the AEC that Rev. Barnes believed that the event may relate to a military or scientific experiment within the commission’s purview.
Transcrição em português
Tradução automáticaPágina 1 REV. CHARLES C. BARNES, PASTOR Caixa Postal 391 31 de janeiro de 1949 Sr. J. Edgar Hoover Washington D.C. Prezado Sr. Hoover: Aqui está uma informação que pode ser de grande importância, ou pode ser apenas a observação de um experimento científico. Pode ser de conhecimento das autoridades militares e da AEC, ou apenas alguns poucos podem ter visto e ninguém relatou ao lugar certo. Aqui está. O senhor pode encaminhar às pessoas certas? Em uma tarde de maio passado, vi quatro feixes no céu passando do noroeste para o sudeste e convergindo nas Cascade Mountains. Naqueles quatro feixes estreitos, pequenas nuvens estavam se formando. E onde os feixes se encontravam, aparentemente contra as montanhas, um grande efeito de explosão podia ser visto. Eu diria que eles foram visíveis por pelo menos 10 minutos ou mais. A visão trouxe à mente um artigo lido antes da guerra sobre experimentos realizados na Europa com vários tipos de feixes de rádio para afetar a precipitação. Eu diria que vi o artigo na Science Digest. A enchente do Rio Columbia no verão passado e a precipitação incomum neste inverno me forçaram a sentir que esta minha observação deveria ser enviada a algum lugar no interesse da segurança nacional. Tenho um filho no Air Command e outro trabalhando com a A.E.C. em Hanford, o que me faz rezar pela paz, além do fato de que, como ministro, deploro o desperdício e a tragédia da guerra. Essa é uma razão pela qual me abstive de transmitir informações e ideias que pudessem incitar atitudes belicosas. Posso acrescentar estas palavras ao segundo parágrafo: O efeito de explosão parecia subir a uma altura de cerca de dez mil pés. Atenciosamente, Reverendo Charles C. Barnes Primeira Igreja Presbiteriana Prezado Sr. Barnes, Recebi sua carta de 31 de janeiro e gostaria de agradecer por ter trazido o assunto à nossa atenção. Agradeço sua consideração ao nos enviar esta comunicação. Atenciosamente, SEÇÃO DE COMUNICAÇÕES 15 de fevereiro de 1949 Página 3 Página 4
+ Ver transcrição original em inglês− Ocultar original
___ -- - -
----
., . ...,..
.---:..;:- .J ,at - - ·- _,,;.,. -- ~
~, ~ ·- •
"',
..........
.........
--J
I
eclassifi cation
uide, issued
a 24, 2007
@fl
en
Paoe 1
/ ' •
I
!
REV. CHARLES C. BARNES, PASTOR
Box 391
---
·-
'
January 31, 1949
Mre J. Edgar Hoover ·"'
Washington D.C . 6189!) i
Dear Mr. Hoover:
Here is a bit of information which may be of great signi
ficance, or may be merely an observation of a sientific experi
ment. It may be known by military authorities and the AoEoC. or
only a few may have seen it and none reported it to the right
place. Here it is. Can you pass it to the rig~t persons?
Last May one afternoon I saw four beam~ in the sky passing
from the northwest to the southeast and converging in the
Cascade mountains. In those four narrow beams small slou.d§ vvere
forming. And where the beams met apparently against the mountains
a great explosion effect was to be seen. I wou~d say that· they
were visible for at least 10 minutes or longer. D
The sight brought to mind an article read before the war
about experiments carried on in Europe with various types of
radio beams to effect rainfall. I would guess that I had seen
the article. in the Science Digest.
The Columbia River flood of last summer and the unusual
precipitation this winter have forced me to_feel that this
:I .·-· observation of mine should be sent somewhere in the interest
!I I ~~ of national security.
I have one son in the Air Cor~and anothercwbtkg with the
iil ctf
~/
I
A.E.C. at Hanford which causes me to ptay for peace,· as weli
as the fact that as a minister I deplore.the waste and tragedy,
I1 . of war. That is one reason that I have fefrained from passing
on information and id~as that might incite warlike attitudes.
May I add these words to paragraph two. The explosion effect
seemed to rise to a height of about ten thousand feet.
Sincerely,
_,,.
' .•
-~ // j'-!J--,/ ;_q
<t:f- Bev,,re.n<l ..Oherr·le 11· fl,.,, Ba~ne
J!·f,'rf$·t Pres·b1.rterl-4.fl Churc'll
• Bo:: 891 •
1lc;ltf:nnvtJ.11e.. tJ'rfJ'gotJ ,1 0
Deer- 1.~•. BaJ-ne-,,
I lutve, ~IJJ.Q(ltued ,yl)Uf!i J;11.t;t,rJ?· gf- J~~w1~.y 811 , a.·f.}i;t9"
(J.71,d U,(lJt·i t:o t.lian:Jl 1JO·t& J*fJ:"11; 3~Bdi'1l9 j;h,;e :ti!\f~l:l,;"4(':$:lrQff; wl1;h
,re/e;f':e:a~e_.. to 'l;;/le :~~~e,r yo~. ~;11:1t1Jo,n:att. .Li ·rM,:,. 'i,~~.. .
'.flh:o,r,tgbi#tful lif 11,l.1.'e ~· e,itlmft~l®tS .u,i, th -~· ta: ·1t1tfrlt "'C-'Oilm:~c1tt~n~
/Ji,~!fjll/l'tl,J}fl ~1'-r.lS-•
~ (; .. .,•, I I '
l!» ~ ' \ •
,___.-·-----· .l rs ID
I OMMuN,CAr,oNs sEci,UN
\/.iAfLED I !5 ·
\
FEB.to 1949
P.M.
Page3
I
(.. .... -. • (c
··•·~.•·.~C~
'~ ' ,,,, ', ~~ •• ' · ~ . ~ J ~ , . ~ - - ~ - ~ , ( ~ ' l l -..., ~ ' ·~~~ ~~~
:~~ . . -~ ~~~J·,~ ,;_:, __ • .•- . ~ ~ ; ' i~~~, ~ i ) f ~ u ; - ~ ~.~.~~
...W
, . taJ--l -
-
I
l.
I
• - - - --- -- -- - - - - - - - - - - - ~
Page4