Parcialmente tarjadoDocumento
FBI-UAP-D010, FD-302-71, “Northeastern Orb Sighting,” 2026
- Agência
- FBI
- Data do incidente
- 2026
- Liberação
- 12/06/2026
- Local
- Northeastern United States
- Ano
- 2026
Este documento é um FD-302 do FBI, um formulário que o Federal Bureau of Investigation utiliza para registrar entrevistas. Este FD-302 registra uma entrevista com uma pessoa dos EUA a respeito de seu relato em primeira mão sobre um incidente potencialmente envolvendo fenômenos anômalos não identificados. O assunto descrito nos arquivos FBI-UAP-D009 e FBI-UAP-D010 e retratado na filmagem FBI-UAP-PR004 corresponde a relatos originários da mesma área geral no nordeste dos Estados Unidos.
+ Ver original em inglês− Ocultar original
This document is an FBI FD-302, a form the Federal Bureau of Investigation uses to record interviews. This FD-302 records an interview with a U.S. person regarding their first-hand account of an incident potentially involving unidentified anomalous phenomena. The subject matter described in files FBI-UAP-D009 and FBI-UAP-D010 and depicted in the video footage FBI-UAP-PR004 corresponds to reports originating from the same general area in the northeastern United States.
Transcrição em português
Tradução automáticaFEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION Data da entrada foi entrevistado juntamente com Após ser informado da identidade dos agentes entrevistadores e da natureza da entrevista, forneceu as seguintes informações: - Em [data], [nome] chegou em casa à noite por volta das 21h15. Ao estacionar na entrada da garagem, [nome] notou uma bola de luz através do para-brisa, que era amarela e do tamanho de uma bola de basquete. Ao sair do veículo, [nome] viu uma segunda bola de luz que era maior, do tamanho de uma bola de praia. Os objetos estavam atrás de uma fileira de árvores, que desde então foram derrubadas, mas à frente de uma seção de árvores entre a propriedade de [nome] e a propriedade do vizinho atrás da casa. [nome] conseguiu olhar para as luzes sem esforço ou desconforto para os olhos. [nome] declarou que não teve quaisquer problemas de saúde ou preocupações desde que viu esses objetos. [Nota do Agente: Com base em onde [nome] estava, os objetos estavam a aproximadamente 30 jardas (27 metros) de distância e 20-30 pés (6-9 metros) acima do solo]. Ao ver as luzes, [nome] saiu para observar os objetos também. Tanto [nome] quanto [nome] observaram os objetos se moverem lateralmente para a esquerda, passando atrás de uma árvore a aproximadamente 36 jardas (33 metros) de distância, na mesma altura, continuando atrás da casa de um vizinho e além de uma árvore que estava a aproximadamente 75 jardas (68 metros) de distância. Foi neste ponto que [nome] declarou que [trecho ilegível] antes de desaparecerem abruptamente. [nome] declarou que, algumas semanas após este evento, viu vários orbes brancos viajarem sobre a casa de [nome] do oeste para o leste. Estes orbes brancos estavam viajando em uma altitude muito mais elevada do que os orbes vermelhos anteriores. Em 1987, [nome] declarou que testemunhou algo estranho perto de [local] próximo a linhas de energia. [nome] viu uma luz vermelha circulando em torno de si mesma à noite, descrevendo-a como a parte frontal do carro da série de TV Knight Rider. [nome] viu o objeto pairar e então pousar perto da estação de energia. Desde então, [nome] declarou que sempre se interessou pelo tópico de UAP. Anexadas a esta entrevista estavam fotos tiradas pelos Agentes com a permissão de [nome].
+ Ver transcrição original em inglês− Ocultar original
- 1 uf 2 •
1'0-302 (Rtv. 5-8-10)
FEDERAL BUREAll OF' INVESTIGATION
Date of entry
was interviewed along with
After being advised of the , at • of
identity •• • -
the interviewing agents and the ---■ -
nature of the interview, provided the following
information:
- On _ _ _ , ■■■■ arrived home in the evening around 9:15pm.
Once parking in the driveway, ■■■■ noticed a ball of ligh: -:hrough -
winds~ield which was yellow and about the size of a basketball. Upon exiting
the vehicle, ■••■ saw a second ball of ligjt which was larger and about
the size of a beach ball. rhe ocjects were be~ind a row of trees, which have
since been taken down but in front of a section of trees between -
prope=ty and - neighbor's property behind the home. ■••■ was able to
look at the lights without stre.1in or discomfort on - eyes.
stated that - h~s not h~d ~ny health issues or concerns since seeing these
objects.
[Agent Note; Based on where was standing, the objects were
approximately 30 yards away and 20-30 feet above the ground].
■:
Upon seeir.g the lights, - came outside to views the objects as
well. Both ■••■ and - observed tte objects move laterally to their
left, passing behind a tree approximately 36 yards away, at the same height,
continuing behind a neighbor's house and beyond a tree that was
approximately 75 away. It was at this point where ■--■ stated that -
i::;:;iw nnA ()l"h ()()-inCJ -int-() t-h,:, ()t:h<>Y ()l"h hAforA rlii::::ipp..,.~rir.o ~hn1ptly.
■ -
stated that a few weeks after this event, ■ saw several ~hite
orbs travel over 1111
house from the west to the east. These whi-:e orbs were
traveling much higher in ~ltit~dc than the prior red orbs.
■ In 1987, -
stated that ■ had witnessed something strange off of
in ■■■■■■• near power lines. - saw a red light
circling around itself at night described lt like the front end or Kit frurn
lnvestii.;ation on Cniced Scaces (In Person)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ l>atcdralicd - -
by
This document contains neither ii-commendations nor i:onclusions of the fBI. It is thc properly of th.: FBI and 1s looncd 10 your agency: it and its rnntcnts arc not
to be distributed outside your agency.
F0--3013 (R!V. S-8-10)
~ ervi ew of
ContinuatiQ-i cf f'D.302 of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ , On , Page 2 of 2
t he TV s how n i g h trider. - saw t he ob ject ho ve r and then land neai:- the
power station. Since t h en - s tated t ha t • has a lways bee n i nterest ed in
t he topi c o f OAP.
■ Attached t o th i s i nter view were phot os taken by Age nts at t he
per mi ss ion of -