Parcialmente tarjadoDocumento

DOW-UAP-D51, Email Correspondence, Pacific Time Zone, March 2023

Agência: Departamento de Guerra
Data do incidente: 23/03/2026
Liberação: 08/05/2026
Local: Pacific Time Zone
Ano: 2026

Este documento é uma correspondência por e-mail que descreve o conteúdo de um relatório de missão e solicita esclarecimentos sobre o seu teor. Toda a linguagem descritiva e estimativa contida neste relatório reflete a interpretação subjetiva do relator no momento do evento. Tais caracterizações não devem ser interpretadas como uma indicação conclusiva da presença ou ausência de quaisquer características intrínsecas do objeto ou de desempenho.

+ Ver original em inglês

This document is email correspondence describing the content of a mission report and requesting clarification on its content. All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.

Transcrição em português

Tradução automática

(b) (6)
Bom dia!

Obrigado pela sua paciência com isso — como eu disse, esta foi a primeira vez para mim.
Após consultar internamente aqui na sede, nosso pessoal confirmou que temos autoridade para processar isso como uma revisão de classificação derivada, em vez de uma solicitação de desclassificação. Com base no resumo que você forneceu abaixo, concordo com o uso deste em nível NÃO CLASSIFICADO em seu produto. Considere sua solicitação aprovada.

Por favor, informe-me se houver algo mais que eu possa fazer por você!

Obrigado,

(b) (6)
Gerente de Projetos de Operações e Coletas de CI da OSI
Gerente de Projetos de Supervisão de Inteligência

(b) (6)

(b) (6)
1.4(a)

Bom dia,

Obrigado pela sua solicitação. Nosso processo para desclassificar IIRs é longo e requer a assinatura do Comandante da AFOSI, então estou explorando opções semelhantes a uma revisão de segurança do resumo NÃO CLASSIFICADO que você forneceu abaixo. Esta é a primeira vez para mim, então agradeço sua paciência enquanto tento agilizar esta solicitação para você!

Obrigado,

(b) (6)
Gerente de Projetos de Operações e Coletas de CI da OSI
Gerente de Projetos de Supervisão de Inteligência
1.4(a)
1.4(a)
CLASSIFICAÇÃO ATUAL S//NF-CLASSIFICAÇÃO SOLICITADA NÃO CLASSIFICADO

Aparência Relatada: Um indivíduo relatou ter observado um grande objeto triangular azul sem características, com uma silhueta sólida e inabalável, emitindo uma luz "azul esbranquiçada" potente a partir de múltiplos pontos ao longo de seu perímetro.

Comportamento Relatado: O relator descreveu o objeto como "pairando" estacionário acima ou próximo a uma instalação de segurança nacional por aproximadamente três minutos. Em seguida, relatou tê-lo observado mover-se para uma posição mais alta em seu campo de visão. O relator caracterizou o movimento do objeto como "recuando" de uma maneira "brusca" ou "saltitante", inconsistente com a propulsão a jato "suave". O indivíduo relatou ter observado o objeto por aproximadamente oito minutos.

Outras Observações: O relator comentou que não conseguiu discernir se ou como o objeto era controlado, não conseguiu identificar seus meios de propulsão e não conseguiu determinar se ele possuía uma "frente ou traseira" definida. Afirmou que "não achava" que o objeto fosse um drone.

O relator também comentou sobre comportamentos e capacidades que não observou diretamente. Afirmou que o objeto não parecia viajar ao longo de uma trajetória de voo definida, possuir quaisquer "capacidades de fotografia ou coleta de dados", emitir um "rastro de vapor" ou demonstrar "capacidades de ocultação".

Resumo do Evento:

Localização: Fuso Horário do Pacífico

Data: Março de 2023

Hora do Dia: Noite

Duração: Aprox. 8 minutos

Tipo de Relator: Civil

Obtido por: Dispositivo celular pessoal

Características Relatadas:

Altitude: Não relatada
Velocidade: Não relatada

Tamanho: Grande

Formato: Triangular

Cor: Azul

Material: Não relatado

Marcações: Sem características

Comportamento: Emissão de luz, movimento errático

O IIR e o rascunho do relatório estão em anexo.

Esta é uma solicitação de rotina, por favor, confirme o recebimento.

Se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo.

(b) (6)
Analista de Divulgação de Informações

Gabinete do Subsecretário de Defesa para Inteligência e Segurança

(b) (6)

CLASSIFICAÇÃO: SECRETO//NOFORN

+ Ver transcrição original em inglês

(b) (6)
 Good morning!

 Thank you for your patience on this-- like I said, this was a first for me.
 Upon consulting internally here at HQ, our folks confirmed we do have the
 authority to process this as a derivative classification review, instead of
 a declassification request. Based upon the summary you provided below, I
 concur with using this at the UNCLASSIFIED level in your product. Consider
 your request approved.

 Please let me know if there's anything else I can do for you!

 Thanks,

 (b) (6)
 OSI CI Collections and Operations PM
 Intelligence Oversight PM




 (b) (6)

(b) (6)
1.4(a)


 Good morning,

 Thank you for your request. Our process for declassifying IIRs is lengthy
 and requires AFOSI Commander signature so I'm exploring options akin to a
 security review of the UNCLASS summary you have provided below. This is a
 first for me so I appreciate your patience as I try to streamline this
 request for you!

 Thanks,


 (b) (6)
 OSI CI Collections and Operations PM
 Intelligence Oversight PM
1.4(a)
1.4(a)
 CURRENT CLASSIFICATION S//NF-REQUESTED CLASSIFICATION UNCLASSIFIED

 Reported Appearance: An individual reported observing a large blue
 featureless triangular object with a solid, unwavering silhouette emitting
 powerful "whitish blue" light from multiple points along its perimeter.

 Reported Behavior: The reporter described the object as "hovering"
 stationary above or near a national security facility for approximately
 three minutes. They then reported observing it move to a position higher in
 their field of view. The reporter characterized the object's motion as
 "backing up" in a "jerking" or "jumping" manner inconsistent with "smooth"
 jet propulsion. The individual reported that they observed the object for
 approximately eight minutes.

 Other Observations: The reporter commented that they could not discern
 whether or how the object was controlled, could not identify its means of
 propulsion, and could not determine whether it had a defined "front or
 rear." They stated that they "didn't think" the object was a drone.

 The reporter also commented on behaviors and capabilities they did not
 directly observe. They stated that the object did not seem to travel along a
 defined flight path, possess any "photograph or data collection
 capabilities," emit a "vapor trail," or demonstrate "cloaking capabilities."



 Event Summary:

 Location: Pacific Time Zone

 Date: March 2023

 Time of Day: Night

 Duration: Approx. 8 minutes

 Reporter Type: Civilian

 Obtained by: Personal cellular device



 Reported Characteristics:

 Altitude: Not reported
Speed: Not reported

Size: Large

Shape: Triangular

Color: Blue

Material: Not reported

Markings: Featureless

Behavior: Emitting light, erratic movement



The IIR and draft report are attached.

This is a routine request, please confirm receipt.



If you have any questions, please contact me.




(b) (6)
Information Disclosure Analyst

Office of the Undersecretary of Defense for Intelligence and Security

(b) (6)




CLASSIFICATION: SECRET//NOFORN



CLASSIFICATION: SECRET//NOFORN

Arquivo original

Baixar PDF ↓war.gov · domínio público