Parcialmente tarjadoDocumento
DOW-UAP-D12, Mission Report, Iraq, May 2022
- Agência
- Departamento de Guerra
- Data do incidente
- 20/05/2022
- Liberação
- 08/05/2026
- Local
- Iraq
- Ano
- 2022
Este documento é um Relatório de Missão (MISREP), um formulário de relatório padronizado que as Forças Armadas dos EUA utilizam para registrar as circunstâncias que envolvem suas operações. Os serviços militares dos EUA frequentemente usam MISREPs para relatar Fenômenos Anômalos Não Identificados (UAP) ao AARO. A seção GENTEXT, ou “texto geral”, desses relatórios frequentemente contém informações qualitativas e contextuais importantes, distinguindo-a dos dados mais quantitativos ou numéricos encontrados em outras partes do relatório. Um operador militar dos EUA relatou ter observado um UAP voando em direção norte a nordeste. O observador relatou ter seguido o UAP pelo maior tempo possível, mas não conseguiu identificá-lo positivamente. Toda a linguagem descritiva e estimativa contida neste relatório reflete a interpretação subjetiva do relator no momento do evento. Tais caracterizações não devem ser interpretadas como uma indicação conclusiva da presença ou ausência de quaisquer características intrínsecas do objeto ou características de desempenho.
+ Ver original em inglês− Ocultar original
This document is a Mission Report (MISREP), a standardized reporting form the U.S. Military uses to record the circumstances surrounding its operations. U.S. military services often use MISREPs to report Unidentified Anomalous Phenomena (UAP) to AARO. The GENTEXT, or “general text” section of these reports often contains important qualitative, contextual information, distinguishing it from the more quantitative, or numerical, data found elsewhere in the report. A U.S. military operator reported observing one UAP flying north to northeast. The observer reported following the UAP for as long as possible but was unable to positively identify it. All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.
Transcrição em português
Tradução automáticaDesclassificado pelo MG Richard A. Harrison Chefe do Estado-Maior do USCENTCOM SECRET//REL TO USA, FVEY Desclassificado em: 8 de outubro de 2025 Misrep undefined-7528881 Narrativa (S//REL) ÀS 0542Z, 1.4a DECOLOU COM ATRASO DE OKAS. ÀS 0551Z, 1.4a FOI TRANSFERIDO DO LRE. DE 0614Z A 2346Z, 1.4a COLETOU SIGINT VIA AIRHANDLER VERSÃO 2. DE 0927Z A 2121Z, 1.4a APOIOU A OP PHANTOM FLEX IVO 38SMC36 1.4a 201.4a ISO MAG (VEJA ISR 1). ÀS 2121Z, 1.4a FOI AUTORIZADO A RTB. ÀS 0005Z, 1.4a FOI TRANSFERIDO DE VOLTA PARA O LRE. ÀS 0036Z, 1.4a POUSOU EM OKAS. FMV FOI EXPLORADO PELO DGS 1. (S/RELIDO) Narrativa da Missão Admin CLASSIFICAÇÃO • Classificação: SECRET • Ressalvas Associadas: REL TO USA, FVEY • Fonte da Classificação (MS ou ID do Guia de Classificação): MÚLTIPLAS FONTES • Data de Desclassificação (AAAA/MM/DD): 20470521 OPERAÇÃO • Operação: INHERENT RESOLVE • Domínio: AR • Centro de Operações: 609th • Comando Principal (MAJCOM): ACC • Comando Combatente (COCOM): USCENTCOM MSGID • Tipo de Relatório: MISREP • Originador (Unidade ou Esquadrão): 196 ATKS • Data de Envio: MSNID 3.5c, Isenção FOIA (b)(6) SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 17/10/25 001 Aprovado para Divulgação ao AARO Desclassificado pelo MG Richard A. Harrison Chefe do Estado-Maior do USCENTCOM SECRET//REL TO USA, FVEY Desclassificado em: 8 de outubro de 2025 • Ordem de Tarefa (ATO): AP • Tipo de Missão: RECONHECIMENTO • Número da Missão ATO: 1.4a • País Tarefado: US - ESTADOS UNIDOS • Serviço Tarefado: A - FORÇA AÉREA Poc POC • Posto: SrA • Nome Completo: 3.5c, Isenções FOIA (b)(3), 130b, (b)(6) • Unidade: Indisponível • Ala: 163 AW • Número de Telefone: 3.5c, Isenção FOIA (b)(6) • E-mail: 3.5c, Isenção FOIA (b)(6) • Serviço: Força Aérea • Centro de Operações: 609 CAOC QC • Posto: Ctr • Nome Completo: 3.5c, Isenção FOIA (b)(6) • Unidade: 12 AF PAROC • Ala: Outro • Número de Telefone: 3.5c, Isenção FOIA (b)(6) • E-mail: 3.5c, Isenção FOIA (b)(6) • Serviço: Força Aérea • Centro de Operações: Outro APROVADOR • Posto: TSgt • Nome Completo: 3.5c, Isenções FOIA (b)(3), 130b, (b)(6) • Unidade: 609 AOC • Ala: Outro • Número de Telefone: 3.5c, Isenção FOIA (b)(6) • E-mail: 3.5c, Isenção FOIA (b)(6) • Serviço: Força Aérea • Centro de Operações: 609 CAOC INGEST 3.5c, Isenção FOIA (b)(6) SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 17/10/25 002 Aprovado para Divulgação ao AARO Desclassificado pelo MG Richard A. Harrison Chefe do Estado-Maior do USCENTCOM SECRET//REL TO USA, FVEY Desclassificado em: 8 de outubro de 2025 • Posto: • Nome Completo: • Unidade: • Ala: • Número de Telefone: • E-mail: • Serviço: • Centro de Operações: ACEQUIP ACEQUIP • Indicativo da Aeronave: 1.4a • Nome ou Destino do Radar: • Carga de Software ou Dados de Missão do Radar: • Nome ou Designador do Receptor de Alerta de Radar (RWR): • Carga de Software ou Dados de Missão do RWR: • Nome ou Designador do MWS: • Carga de Software ou Dados de Missão do MWS: • Nome ou Designador do IRCM: • Carga de Software ou Dados de Missão do IRCM: • Nome ou Designador do ECM: • Carga de Software ou Dados de Missão do ECM: • Nome ou Designador do CMD: • Designador de Chaff: • Número de Chaff ou Cartuchos: • Designador de Flare: • Número de Flares: • Nome ou Designador de Isca Rebocada: • Carga de Software ou Dados de Missão de Isca Rebocada: • Número de Iscas Rebocadas: • Tipo de AAM Guiado por Radar: • Número de AAM Guiado por Radar: • Tipo de AAM Guiado por IR: • Número de AAM Guiado por IR: • Nome ou Designador da Arma: • Número de Munições de Arma: • Arma Ar-Terra incluindo Número de Cada: • Nome ou Designador do Pod TGT: ANDAS4 • Aviônicos Adicionais: AHv2 • Link de Dados: 3.5c, Isenção FOIA (b)(6) SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 17/10/25 003 Aprovado para Divulgação ao AARO Desclassificado pelo MG Richard A. Harrison Chefe do Estado-Maior do USCENTCOM SECRET//REL TO USA, FVEY Desclassificado em: 8 de outubro de 2025 • Gentext: Linha do Tempo Decolagem • Indicativo: 1.4a • Número de Aeronaves: 1 • Tipo de Ativo (Aeronave): 1.4a, 1.4g • Número(s) de Cauda da Aeronave: 1.4a, 1.4g • Local de Decolagem (Código ICAO): OKAS • Horário de Decolagem DTG: 200542:00ZMAI22 • Modo 3 (Códigos IFF): 2232 • Gentext/Detalhes Adicionais: (S//REL) ÀS 0542Z, 1.4a DECOLOU COM ATRASO DE OKAS DEVIDO A PROBLEMAS DE COMUNICAÇÃO. • Missão Cancelada: Em Estação • Horário na Estação DTG: 200551:00ZMAI22 • Indicativo: 1.4a • Número JTAR: • Killbox (Local): 89AS • Tipo de Missão: RECONHECIMENTO • Indicativo JTAC: • Gentext/Detalhes Adicionais: • Não Chegou na Estação: Fora da Estação • Horário Fora da Estação DTG: 210005:00ZMAI22 • Tempo Total na Estação: 18 horas 14 minutos • Gentext/Detalhes Adicionais: Pouso • Último Local de Pouso (Código ICAO): OKAS • Último Horário de Pouso: 210036:00ZMAI22 • Último Horário de Desligamento do Motor: 210046:00ZMAI22 • Tempo Total de Missão: 18 horas 54 minutos • Gentext/Detalhes Adicionais: 3.5c, Isenção FOIA (b)(6) SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 17/10/25 004 Aprovado para Divulgação ao AARO Desclassificado pelo MG Richard A. Harrison Chefe do Estado-Maior do USCENTCOM SECRET//REL TO USA, FVEY Desclassificado em: 8 de outubro de 2025 ISR • Horário na Estação DTG: 200927:00ZMAI22 • Horário fora da Estação DTG: 202121:00ZMAI22 • Indicativo da Aeronave: 1.4c • Tipo de Missão: RECON 1.4c • Tipo de Tarefa: Planejada • Número da Tarefa ou Solicitação (JTAR#, AEM#, PRI# ou TIC#) 1.4a • Número BE (se NTISR): • Ponto Inicial Tarefado: 38S MC 36 1.4a 20 1.4a • Descrição da Atividade: ISR • Nome do Arquivo FMV ou Imagem (se NTISR): • EEIs Observados: • Número de EEIs: GENTEXT/ISR • Gentext: (S//REL) 1.4a COORDENOU COM O MAG 136 MINUTOS ANTES DA DECOLAGEM. A PRÉ-COORDENAÇÃO FOI SATISFATÓRIA DEVIDO À UNIDADE APOIADA FORNECER INFORMAÇÕES ADEQUADAS DA MISSÃO. ÀS 0927Z, 1.4a CHEGOU NA OP 1.4a ISO MAG E CONDUZIU FMV E SI. ÀS 2121Z, 1.4a FOI LIBERADO DA ESTAÇÃO E RETORNOU À BASE. UTILIZAÇÃO DE ATIVOS ISR • Unidade Apoiada: MAG • Operação Apoiada: OP 1.4a • Tempo de Pré-coordenação: 136 MINUTOS • Eficácia da Pré-coordenação: SATISFATÓRIA CLIMA • Clima: (U) O CLIMA NÃO FOI UM FATOR EFICÁCIA • Tarefador: • Lacuna de Inteligência Preenchida?: Sim • Gentext: (S//REL) 1.4a FOI EFICAZ. UAP 3.5c, Isenção FOIA (b)(6) SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 17/10/25 005 Aprovado para Divulgação ao AARO Desclassificado pelo MG Richard A. Harrison Chefe do Estado-Maior do USCENTCOM SECRET//REL TO USA, FVEY Desclassificado em: 8 de outubro de 2025 • Horário do Contato Inicial DTG: 202043:00ZMAI22 • Tipo de MDS / Tipo de Ativo: UNK • Número de Cauda: UNK • Localização da Aeronave Amiga: 38S MC 851.4a 77 1.4a • Altitude/Profundidade da Aeronave Amiga: 18.000 PÉS • Velocidade da Aeronave Amiga: - • Estado da Aeronave Amiga: - • Alcance de Treinamento (se aplicável): - • Alcance Operacional: - • Estado Físico do UAP: - • Número de UAP Avistados: 1 • Assinaturas do UAP: • Frequência de RF do UAP: - • Duração de RF do UAP: - • Efeitos do UAP em Pessoas: • Nome Completo: • E-mail: • Número de Telefone (VOSIP/STE): • Localização da Primeira Avistagem do UAP: 38SMC79 1.4a 70 1.4a • Altitude, Profundidade, Velocidade e Trajetória do UAP (indicar estimado ou medido): UNK GENTEXT/UAP • Descrição do UAP (ex: tamanho, forma, cor, marcações, características reconhecíveis): (S//REL) 1.4a 1.4a OBSERVOU UM UAP ÀS 2043Z VOANDO EM DIREÇÃO NORTE A NORDESTE E O SEGUIU PELO MAIOR TEMPO POSSÍVEL. 1.4a O MONITOR NÃO CONSEGUIU OBTER UMA IDENTIFICAÇÃO POSITIVA DO UAP. 3.5c, Isenção FOIA (b)(6) SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 17/10/25 006 Aprovado para Divulgação ao AARO
+ Ver transcrição original em inglês− Ocultar original
Declassified by MG Richard A. Harrison
USCENTCOM Chief of Staff
SECRET//REL TO USA, FVEY Declassified on: 8 October 2025
Misrep undefined-7528881
Narrative
(S//REL) AT 0542Z, 1.4a TOOK OFF LATE FROM OKAS. AT 0551Z, 1.4a
HANDED OVER FROM THE LRE. FROM 0614Z TO 2346Z, 1.4a COLLECTED SIGINT VIA
AIRHANDLER VERSION 2. FROM 0927Z TO 2121Z, 1.4a SUPPORTED OP PHANTOM FLEX
IVO 38SMC36 1.4a 201.4a ISO MAG (SEE ISR 1). AT 2121Z, 1.4a WAS CLEARED TO RTB. AT
0005Z, 1.4a HANDED BACK TO THE LRE. AT 0036Z, 1.4a LANDED AT OKAS. FMV WAS
EXPLOITED BY DGS 1.
(S/RELIDO) Mission Narrative
Admin
CLASSIFICATION
• Classification: SECRET
• Associated Caveats: REL TO USA, FVEY
• Classification Source (MS or Classification Guide ID): MULTIPLE SOURCES
• Declassification Date (YYYYMMDD): 20470521
OPERATION
• Operation: INHERENT RESOLVE
• Domain: AIR
• Operations Center: 609th
• Major Command (MAJCOM): ACC
• Combatant Command (COCOM): USCENTCOM
MSGID
• Report Type: MISREP
• Originator (Unit or Squadron): 196 ATKS
• Submit Date:
MSNID
3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
SECRET//REL TO USA, FVEY
MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 001
Approved for Release to AARO
Declassified by MG Richard A. Harrison
USCENTCOM Chief of Staff
SECRET//REL TO USA, FVEY Declassified on: 8 October 2025
• Tasking Order (ATO): AP
• Mission Type: RECONNAISSANCE
• ATO Mission Number: 1.4a
• Country Tasked: US - UNITED STATES
• Service Tasked: A - AIR FORCE
Poc
POC
• Rank: SrA
• Full3.5c,
Name:
FOIA Exemptions (b)(3), 130b, (b)(6)
• Unit: Unavailable
• Wing: 163 AW
• Phone Number: 3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
• Email: 3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
• Service: Air Force
• Operations Center: 609 CAOC
QC
• Rank: Ctr
• Full Name:3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
• Unit: 12 AF PAROC
• Wing: Other
• Phone Number:3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
• Email: 3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
• Service: Air Force
• Operations Center: Other
APPROVER
• Rank: TSgt
• Full Name:
3.5c, FOIA Exemptions (b)(3), 130b, (b)(6)
• Unit: 609 AOC
• Wing: Other
• Phone Number:3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
• Email: 3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
• Service: Air Force
• Operations Center: 609 CAOC
INGEST
3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
SECRET//REL TO USA, FVEY
MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 002
Approved for Release to AARO
Declassified by MG Richard A. Harrison
USCENTCOM Chief of Staff
SECRET//REL TO USA, FVEY Declassified on: 8 October 2025
• Rank:
• Full Name:
• Unit:
• Wing:
• Phone Number:
• Email:
• Service:
• Operations Center:
ACEQUIP
ACEQUIP
• Aircraft Callsign: 1.4a
• Radar Name or Destination:
• Radar Software Load or Mission Data:
• Radar Warning Receiver (RWR) Name or Designator:
• RWR Software Load or Mission Data:
• MWS Name or Designator:
• MWS Software Load or Mission Data:
• IRCM Name or Designator:
• IRCM Software Load or Mission Data:
• ECM Name or Designator:
• ECM Software Load or Mission Data:
• CMD Name or Designator:
• Chaff Designator:
• Num Chaff or Cartridges:
• Flare Designator:
• Num Flares:
• Towed Decoy Name or Designator:
• Towed Decoy Software Load or Mission Data:
• Num Towed Decoys:
• Type of Radar-Guided AAM:
• Num Radar-Guided AAM:
• Type of IR-Guided AAM:
• Num IR-Guided AAM:
• Gun Name or Designator:
• Num Gun Rounds:
• Air-to-Ground Wpn to Include Num of Each:
• TGT Pod Name or Designator: ANDAS4
• Additional Avionics: AHv2
• Data Link:
3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
SECRET//REL TO USA, FVEY
MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 003
Approved for Release to AARO
Declassified by MG Richard A. Harrison
USCENTCOM Chief of Staff
SECRET//REL TO USA, FVEY Declassified on: 8 October 2025
• Gentext:
Timeline
Takeoff
• Callsign: 1.4a
• Number of Aircraft: 1
• Asset Type (Aircraft): 1.4a, 1.4g
• Aircraft Tail Number(s): 1.4a, 1.4g
• Takeoff Location (ICAO Code): OKAS
• Takeoff Time DTG: 200542:00ZMAY22
• Mode 3 (IFF Codes): 2232
• Gentext/Additional Details: (S//REL) AT 0542Z, 1.4a TOOK OFF LATE FROM OKAS DUE TO
COMM ISSUES.
• Mission Canceled:
On Station
• Time On Station DTG: 200551:00ZMAY22
• Callsign: 1.4a
• JTAR Number:
• Killbox (Location): 89AS
• Mission Type: RECONNAISSANCE
• JTAC Callsign:
• Gentext/Additional Details:
• Did not Arrive On Station:
Off Station
• Time Off Station DTG: 210005:00ZMAY22
• Total Time On Station: 18 hours 14 minutes
• Gentext/Additional Details:
Landing
• Last Land Location (ICAO Code): OKAS
• Last Land Time: 210036:00ZMAY22
• Last Engine Shutdown Time: 210046:00ZMAY22
• Total Mission Time: 18 hours 54 minutes
• Gentext/Additional Details:
3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
SECRET//REL TO USA, FVEY
MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 004
Approved for Release to AARO
Declassified by MG Richard A. Harrison
USCENTCOM Chief of Staff
SECRET//REL TO USA, FVEY Declassified on: 8 October 2025
ISR
• Time-on Station DTG: 200927:00ZMAY22
• Time-off Station DTG: 202121:00ZMAY22
• Aircraft Callsign: 1.4c
• Msn Type: RECON
1.4c
• Tasking Type: Planned
• Tasking or Request Number (JTAR#, AEM#, PRI#, or TIC#) 1.4a
• BE Number (if NTISR):
• Tasked Start Point: 38S MC 36 1.4a 20 1.4a
• Activity Description: ISR
• FMV or Image File Name (if NTISR):
• EEIs Observed:
• Number of EEIs:
GENTEXT/ISR
• Gentext: (S//REL) 1.4a COORDINATED WITH MAG 136 MINUTES PRIOR TO
TAKE OFF. PRE-COORDINATION WAS SATISFACTORY DUE TO THE SUPPORTED UNIT
PROVIDING ADEQUATE MISSION INFORMATION. AT 0927Z, 1.4a ARRIVED ON OP
1.4a ISO MAG AND CONDUCTED FMV AND SI. AT 2121Z, 1.4a WAS CLEARED
OFF STATION AND RETURNED TO BASE.
ISR ASSET UTILIZATION
• Supported Unit: MAG
• Supported Operation: OP 1.4a
• Precoord Time: 136 MINUTES
• Precoord Effectiveness: SATISFACTORY
WEATHER
• Weather: (U) WEATHER WAS NOT A FACTOR
EFFECTIVENESS
• Tasker:
• Intel Gap Filled?: Yes
• Gentext: (S//REL) 1.4a WAS EFFECTIVE.
UAP
3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
SECRET//REL TO USA, FVEY
MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 005
Approved for Release to AARO
Declassified by MG Richard A. Harrison
USCENTCOM Chief of Staff
SECRET//REL TO USA, FVEY Declassified on: 8 October 2025
• Initial Contact DTG: 202043:00ZMAY22
• MDS Type / Asset Type: UNK
• Tail Number: UNK
• Friendly Aircraft Location: 38S MC 851.4a 77 1.4a
• Friendly Aircraft Altitude/Depth: 18,000FT
• Friendly Aircraft Speed: -
• Friendly Aircraft State: -
• Training Range (If applicable): -
• Operational Range: -
• UAP Physical State: -
• Number of UAP Sighted: 1
• UAP Signatures:
• UAP RF Frequency: -
• UAP RF Duration: -
• UAP Effects on Persons:
• Full Name:
• Email:
• Phone Number (VOSIP/STE):
• UAP First Seen Location: 38SMC79 1.4a 70 1.4a
• UAP Altitude, Depth, Velocity, and Trajectory (indicate estimated or measured): UNK
GENTEXT/UAP
• UAP Description (e.g., size, shape, color, markings, recognizable features): (S//REL) 1.4a
1.4a OBSERVED A UAP AT 2043Z FLY NORTH TO NORTH EAST AND FOLLOWED AS
LONG AS POSSIBLE. 1.4a SCREENER COULD NOT GET A POSITIVE ID ON THE UAP.
3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
SECRET//REL TO USA, FVEY
MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 006
Approved for Release to AARO