Parcialmente tarjadoDocumento

CIA-UAP-D001, Intelligence Information Report, USSR, 1973

Agência: CIA
Data do incidente: 20/12/1973
Liberação: 22/05/2026
Local: USSR
Ano: 1973

Este documento é um relatório de informações de inteligência (IIR) da Central Intelligence Agency (CIA) que descreve atividades de coleta de inteligência humana na União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Este relatório caracteriza seu conteúdo como informativo, não como inteligência finalmente avaliada. Na seção 14 deste documento, a fonte descreve um incidente ocorrido no verão de 1973, onde supostamente observou um objeto não identificado, aéreo, luminoso e de cor verde brilhante. A fonte descreveu círculos concêntricos formando-se ao redor do fenômeno durante um período de vários minutos, antes que ele se dissipasse. A fonte também afirmou que nenhum som acompanhou a observação. A fonte não ofereceu opinião sobre a natureza do fenômeno e não pôde fornecer mais detalhes sobre o incidente.

+ Ver original em inglês

This document is a Central Intelligence Agency (CIA) intelligence information report (IIR) that describes human intelligence gathering activities in the Union of Soviet Socialist Republics (USSR). This report characterizes its content as informational, not as finally evaluated intelligence. In section 14 of this document, the source describes an incident occurring in summer of 1973, where he allegedly observed an airborne, luminous, bright green, unidentified object. The source described concentric circles forming around the phenomenon over a period of several minutes, before it dissipated. The source also stated that no sound attended the observation. The source offered no opinion on the nature of the phenomenon and was unable to provide further details regarding the incident.

Transcrição em português

Tradução automática

Aprovado para Divulgação 2026

RELATÓRIO DE INFORMAÇÕES DE INTELIGÊNCIA
AVISO
FONTES E MÉTODOS DE INTELIGÊNCIA SENSÍVEIS ENVOLVIDOS
Classificado pelo Oficial de Relatórios. Isento das disposições gerais de desclassificação da E.O. 11652. Impossível determinar a data de desclassificação automática.

DIRETORIA DE OPERAÇÕES
ESTE É UM RELATÓRIO DE INFORMAÇÕES, NÃO UMA INTELIGÊNCIA FINALMENTE AVALIADA
CONFIDENCIAL
RELATÓRIO Nº FIRK-311/01638-77
DATA DE DISTRIBUIÇÃO: 14 de dezembro de 1977

PAÍS: URSS
DOI: Novembro de 1972 - Novembro de 1973
ASSUNTO: O Campo de Testes de Armas de Sary Shagan

CAMPO Nº
ACQ: Alemanha
FONTE: Ex-cidadão soviético que serviu

Este relatório:

Resumo: Este relatório fornece informações limitadas sobre o campo de testes de armas de Sary Shagan, incluindo instalações, áreas de trabalho, cercas de segurança, o quartel-general regional (V/Ch 03080) e a unidade de verificação de ogivas (V/Ch 03142). Também estão incluídas informações sobre o seguinte: ogivas do System-75 [SA-2] e System-300/Aldan [ABM-1 GALOSH]; rumores de pesquisa de laser; e um fenômeno aéreo não identificado. Fim do resumo.

CONFIDENCIAL/AVISO - FONTES E MÉTODOS DE INTELIGÊNCIA SENSÍVEIS ENVOLVIDOS
FIRK-311/01638-77

10. Além das ogivas do System-75 SA-2, o Local 4 também verificava as ogivas para um(ns) míssil(eis) conhecido(s) como System-300 e/ou Aldan. (Comentário de Campo: A fonte não sabia se Aldan era outro nome para o míssil System-300 ou se eram dois mísseis semelhantes.) As ogivas do System-300/Aldan, após serem verificadas no Local 4, eram levadas para o local de lançamento. Segundo rumores, o míssil era para defesa antimísseis (protivoraketnaya oborona - PRO). (Comentário de Campo: A fonte identificou o míssil System-300/Aldan em material de referência disponível como o ABM-1/GALOSH.)

11. A ogiva para o míssil System-300/Aldan tinha cerca de dois metros de comprimento e 80 a 100 centímetros de diâmetro. A ogiva pesava aproximadamente 400 quilogramas e continha um número não lembrado de cassetes pretas, 45 x 12 centímetros, que abrigavam um número desconhecido de esferas de metal (shariki). As ogivas para o míssil System-75 [SA-2] tinham aproximadamente 100 cassetes cinzas, 30 x 7 centímetros, cada uma das quais continha cerca de 200 a 300 esferas de metal, cada uma com não mais de 1,5 centímetros de diâmetro. (Comentário de Campo: A fonte não tinha conhecimento sobre ogivas nucleares. Ele opinou que todos os sistemas poderiam ser equipados com ogivas nucleares. No entanto, a fonte afirmou que todo o trabalho feito por seu departamento era basicamente experimental (opytnaya).)

13. Segundo boatos, experimentos envolvendo armas a laser estavam sendo conduzidos em um local desconhecido no campo de testes. Supostamente, os testes envolviam antenas poderosas (sem mais detalhes).

14. Em uma noite no final do verão de 1973, a fonte observou um fenômeno não identificado no Local 7. Enquanto assistia a uma competição esportiva entre o Canadá e a URSS na televisão, ele saiu para tomar um ar e observou um objeto ou massa circular verde, nítido (brilhante) e não identificado no céu. O objeto estava situado a oeste do local em um ângulo de visão de aproximadamente 70 graus. A altitude do objeto era indeterminável. (Comentário de Campo: Embora não houvesse nuvens no céu naquela noite, a fonte acreditava que a massa verde estaria acima do nível das nuvens. A fonte não pôde estimar o diâmetro do objeto.) Dentro de 10 a 15 segundos de observação, o círculo verde alargou-se e, em um curto período de tempo, vários círculos concêntricos verdes formaram-se ao redor da massa. Em minutos, a coloração desapareceu. Não houve som, como uma explosão, associado ao fenômeno. (Comentário de Campo: A fonte não tinha opinião sobre o que era esse fenômeno. Não houve rumores resultantes. A fonte não pôde fornecer mais detalhes.)

+ Ver transcrição original em inglês

Approved for Release 2026




                                                        intelligence 1nrormanon Kcpon
                                                                               \\'Alll',;J:-;c; F\OTICE
                                               SENSITIVE lNT~LUC.lNC..:E SOUltCES A~D. MLl IIOJ>S 1:-.H>I.H,,
                        C1uuit1ad bv Recordad ••porting Officer. hentpt fu,m General Dnlouifacohor. !i1ho6'1tl• of l.O. 116l'2 f •
                        linpou1blw to determino dca1 ■ of ovlomolfc declouifiu,tocn.




        DIR!CIOUTC Of                                                                                                            P;.(,E   I u·
          OP!UIIONS
                           THIS lS AN INFORMATION REPORT, NOT FINALLY EVALUATED lt-:JTHLIGENCE

CONE J DE ·tt TI AL                                                                            REPORT NO.           FIi<   K- 3 11 / 0 l 6 ~ ~ ·
                                                                                                                                            1 00
                                                                                               DATE DISTR.        _1, [~ Dec emhl=' r              -   •


COUNTRY • USSR

DOI              November 19;2-N6vemher 1973
su~ECT           The Sary Shagan Weapons Testing
                 Range



                                                                                                FIELD NO.
ACQ              Germany
SOURCE                                                                       former So,·iet citi:en who Hrv,·.'.




    This report!
    I




        Summary:  This report· provides limited info:rza.tion on the Sarr
        shagan weapons testirtg r ge, to· in~lude facilities, ~o:rk 6:re~,.
    security fencing, the re onal headquarters (V/Ch 0.3080)_ ud ~
    warhead checkout unit (V       03142). Also included ii U•i~ed
    information on the followin1: System-75 [SA·2) and Syt~ea--300/
    Aldan [~BP:1-1 GAL~SH] "'arheads·; rumored laser reset"rch; and iua
        un1dent1f1ed aerial phenomenon.                              End of SU1111Ury.




5
4
3                                                                                                            -/
2
l....CQNf I OitlTlAt
r, 0 \ F j il f •• ~I.' L/\•iAR\:~..- ,c-~iC.:L - ·):=:~.s;-;-j\":: ;~;-:-I::LLIGENCE
;::>00RCES A\D ME7HODS I :,;\"OL n.r
                                                                       ~JRf-311/01638-77
                                       4 •




     10. Besides the Syste~-75 SA-21 warheads, Site 4 also
chec~ed the warheads fo~ a missi:e(sJ know~ as the System-300
and/or Aldan.    (Field Comment: :.ou;ce did not ~new if Aldan was
another· name for tf:e Svstem-.~a,, ,.iss.:.:r:, ::ir : f ·,:.c-y v,ere two
similar missiles.j The System-3(·0/A.lchn ,.._.r.1r;1ea.:;; :.:ifter being
checked at Site 4 were taken to ~-.it~-for laun-:hing. According
to rumor, the missile ~as for antimissile defense (nrotivo
raketna~a oborona - PRO).      (Fie}d Comment: Sour-:e 1dent1fied the
System- ~oa;Alctan m1ss1le in avafj able rererence materi?.l as the
ABM- I/GALOSH.)

     li. The warhead for the Sy5tem-300/Aldan missile was about
two meters long and 80 to 100 certimeters 1n diameter. The war
head weighed approximately 400 kilograms, and it ~ontained an
unrecalled number of black cassettes, 45 x 12 centimeters, which
housed an unknown .number of meta] balls (shariki). Warheads for
the Sys:em-75 [SA-2) missile had approximately 100 grey cassettes,
30 x 7 centimeters, each of which held about 200 to 300 meLal balls,
each no more than 1.5 centimeters in diameter.   (Field Comment:
Source had no knowledge regarding nuclear warheads. He opined
that all systems could be equipped ~ith nuclear warheads. However,
Source stated all work done by his department was basically
experimental (opytnaya) .J    • •




      13.    According to hearsay, ecperiments involving laser weapons
were being conducted at an unknown location at the range. Sup
posedly, the tests involved powe:i:--Eul antennas (no further details).
      14.    On one evening in late :,ummer 1973, Source observed an




e e NF I BBNT I Ab
     C O !i F l B f. I< 'f I A t/WARNING NOTICE - SENS IT IVE INTELLl GENCE
     SOURCES AND METHODS INVOLVED
                                                               FIRK-311/0lb38--7


     unidentified phenomenon at Site 7. While watching a sport com
     petition between Canada and·the.U::iSR on television, he stepped
     outside for some air and observed an.unidentified sharp (bright)
     green circular object or ~a~s in the sky. The object was situated
     \>.·est of the site at an angle· of sighting of approximately 70
     degrees. The altitude of the object was undeter~inable. (Field
     Comment; Although there were no clouds in the sky that even1n 6 ,
     Source believed that the green mass would have been hiiher than
     cloud level. Source could not estimate the diameter of the
     object.) Within 10 to 15 seconds of observ~tion, the green circle
     widened and w'ith'in a brief period of time several ireen concentric
     circles formed around the mass. Within minutes the'coloring dis·
     appeared. There was no sound, such as an explosion, associated
     with the phenomenon. (Field ColllJllent: Source had no. opinion as
     to what this phenomenon was. 16 n-vas no resultant rumors.
     Source could not provide any further details.)




I


I
                                                                                   I
                                                                                   l
                                                                                   I
                                                                                   I
1·
                                                                                   !
I

Arquivo original

Baixar PDF ↓war.gov · domínio público