CIA-UAP-005, German Scientist's Article on 'Flying Discs'
- Agência
- CIA
- Data do incidente
- 1950
- Liberação
- 12/06/2026
- Ano
- 1950
Este Relatório de Informações da CIA de 1950, proveniente do Chile, discute o artigo de um cientista alemão que teoriza que os "Discos Voadores" poderiam ser explicados como um novo tipo de aeronave baseada em princípios aerodinâmicos desenvolvidos em instalações de pesquisa alemãs durante e após a Primeira Guerra Mundial, utilizando cilindros rotativos ou turbinas a gás para criar sustentação através da manipulação da camada limite, em vez de asas convencionais. Uma versão censurada deste relatório está disponível no site público da CIA.
+ Ver original em inglês− Ocultar original
This 1950 CIA Information Report from Chile discusses a German scientist's article theorizing that "Flying Discs" could be explained as a new type of aircraft based on aerodynamic principles developed in German research facilities during and after WWI, using rotating cylinders or gas-turbines to create lift through boundary layer manipulation, rather than conventional wings. A redacted version of this report has been available on CIA's public website.
Transcrição em português
Tradução automáticaAprovado para Divulgação 2026 CLASSIFICAÇÃO CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY RELATÓRIO Nº 50 DD-2703 RELATÓRIO DE INFORMAÇÕES CD Nº PAÍS: Chile/Alemanha DATA DE DISTRIBUIÇÃO: 31 de julho de 1950 ASSUNTO: Artigo de cientista alemão sobre "Discos Voadores" Nº DE PÁGINAS: 1 LOCAL OBTIDO: Chile, Santiago Nº DE ANEXOS: 1 (LISTADO ABAIXO) DATA DA INFORMAÇÃO: Antes de meados de 1950 SUPLEMENTO AO RELATÓRIO Nº ESTA É UMA INFORMAÇÃO NÃO AVALIADA Segue em anexo, para sua informação, uma cópia, em tradução, de um artigo submetido por Oscar Link para publicação na Quedan, uma revista em língua alemã publicada no Chile. O artigo intitula-se "O mistério dos Discos Voadores, uma contribuição para sua possível explicação".
+ Ver transcrição original em inglês− Ocultar original
App�oved for Release 2026
CLASSIFICATION . .;_,.:._.czo:;.__r;
•
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY REPORT NO. $0 DD-27U3
D N FO lR MATH) �\Jl R E_PO R:1� CD NO.
COUNTRY Chilo/Gorn.any DATE DISTR. 31 July 1950
SUBJECT Germtm Scientist I s ,\rticle on "Fl.yin(! Discs" NO, Of PAGES l
PLACE NO. OF ENCLS. l
ACQUIRED Chile, :',antiago (LISTED BELOW)
DATE OF SUPPLEMENT TO
INFO. Prior to nid-1950 REPORT NO.
,...------------ - --·-----
GRADING OF SOURCE COLLECTOR'S PRELIMINARY GRADING OF CONTENT,-
COMPLOELV USUALL�- FAIRLY �giALLV N� CANNOT CONFIRMED PROBABLY PROBABLY ICANN.O"f
ElE POSSIBLY
1�-IAB_L_E--+_RE,_L,_ABLEr_R_E_uA_s_LE_ _!!
av OTHER DOUBTFUL !JE
,.. R _EL_I A _B_LE_ ; R_E1._1A_B JUDGED SOURCES TRUE TRUE FALSE
I_ � JUDGED!!!!
IA. ,r R, lC. r:,. E. i:
------- 1, 2. 3. 4. s.!'!'!' 6.
,1 1s llOClilllEli'i' COilTllli.!G Hll'Ollrl.ll'l'IOII Al'l'l!CTIMC '1�11 llATIOOM. Hl'l!!llS
Ol' Till! IJUITED fl"llA'll'!G Wl'/11111 Tlllal D£Al'llt\lO 0£1 THU �IJl'IONAOll ACT 60
* Docunienta.ey
o. s. c.. at ,mo 82,118 llliilllnDl?ll), ITS YilAUBlllllilllO:il on 'fllll lll!VllLATlOll
01' l'l'!l cor:rraSTo li'l llf.!'I UMWlllll TO AA UilAUTHClllZl!D fl!rulOil 1$ J'llO THIS IS UNEVALUATED INFORMATION
Ulili?IID fn Lflllf, lilC:PIIODUC'ilOll Cl' 11113 i'Oll!.I Ill PROHllil'llU>.
• · · -·, ·M��Wffi¥B�l,'l!!
SOURCE ;�S�i¥F�:::�
;,,,�.,,,... -- ·
_,,,,··
Attached for your in!'cme'1tion ie a copy, in tr<>nslation, oi��'
oubmitted t!'J ¼", Edy,n:d LJ'Wlir for publication in QQlldoi:, a Ge�laneuage
magazine published in Chile. 'i'he articlo is entitled "Tho lzystery of" the
9 Flyinr5 Discs,' a contribut,ion to its possible explanation" o