65 HS1-834228961 62-HQ-83894 Serial 220
- Agência
- FBI
- Data do incidente
- —
- Liberação
- 08/05/2026
- Ano
- 2026
O arquivo do caso 62-HQ-83894 do FBI inclui registros investigativos, depoimentos de testemunhas oculares e relatórios públicos sobre Objetos Voadores Não Identificados e discos voadores documentados entre junho de 1947 e julho de 1968. Os registros incluem relatos de incidentes de alto nível, evidências fotográficas de locais como Oak Ridge, TN, e propostas técnicas sobre potenciais sistemas de propulsão. Tópicos adicionais incluem programas de convenções, relatos de pesquisadores e ampla cobertura da mídia do período. Este arquivo está parcialmente publicado no FBI Vault com mais tarjas e algumas páginas faltando. Incluído aqui está o arquivo completo do caso com várias páginas recém-desclassificadas e apenas pequenas tarjas.
+ Ver original em inglês− Ocultar original
The FBI's 62-HQ-83894 case file includes investigative records, eyewitness testimonies, and public reports concerning Unidentified Flying Objects and flying discs documented between June 1947 and July 1968. The records include high-profile incident accounts, photographic evidence from sites like Oak Ridge, TN, and technical proposals regarding potential propulsion systems. Additional topics include convention programs, researcher accounts, and extensive media coverage from the period. This file is partially posted on FBI vault with more redactions and some pages missing. Included here is the complete case file with several newly declassified pages and only minor redactions.
Transcrição em português
Tradução automáticaMIGUEL ANGEL GARCIA MACIAS Pianista Compositor Descobridor e Inventor Ideográfico Avenida Pino Suarez, nº 324 VERACRUZ, Veracruz Veracruz, Veracruz 19 de março de 1950 Ao Presidente da Comissão de Investigação Científica dos Estados Unidos da América do Norte Nova York Prezado Sr. Presidente, Escrevo para cumprimentá-lo e, ao mesmo tempo, levar ao seu conhecimento os ESTUDOS que me permito enviar àquela Honorável Comissão de Investigação Científica, pois acredito ser meu dever disponibilizá-los para a profunda consideração da comissão que o senhor tão dignamente preside. Trata-se de aeróstatos estratosféricos (?) ou discos voadores, como as pessoas comumente os chamam, e que acredito que sua grande Nação, fazendo uso da força ATÔMICA, possua. Antes de expor minha IDEIA, quero que saiba das Invenções que idealizei por meio de meus ESTUDOS como Inventor IDEOGRÁFICO, e que foram REGISTRADAS e PATENTIADAS por outras pessoas que não conheço, sendo elas as seguintes: "GOTE-GRADUNS" (GRADUAÇÃO DE GOTAS?) O "Gote-Graduns" originou-se quando eu realizava estudos sobre Graduações Atmosféricas da Terra e, certa tarde, ocorreu-me graduar um Conta-gotas. O experimento não me causou muito trabalho, já que pude graduá-lo com facilidade, mas os PLANOS da minha IDEIA foram roubados de mim e patenteados em sua Nação. "PÁS AUTOMÁTICAS" para Caminhões Basculantes As Pás Automáticas originaram-se quando um grupo de Trabalhadores tentava encher um Caminhão Basculante em frente à Alfândega do Porto. Peguei meu relógio e pude comprovar que os trabalhadores levavam muito tempo para encher o caminhão, já que levava quase uma hora e meia de trabalho contínuo. Então pensei que o mesmo Caminhão equipado com uma Pá Automática poderia fazer o mesmo trabalho em menos tempo. Comecei a desenhar os planos e os enviei ao México, à Secretaria de Economia Nacional. Os planos permaneceram lá por oito meses. Após esse tempo, e depois de ter pago todas as minhas taxas como Inventor do referido Aparelho, recebi uma resposta afirmando que a referida Patente já havia sido concedida a outra pessoa cuja identidade desconheço. "SALAS PARA MEDIÇÃO ÓPTICA" para Exame de visão. Tenho este estudo em meu poder e não o REGISTREI, pois preciso comprovar algumas coisas para poder colocá-lo em prática. "A MÚSICA GRADUAL CENTIMÉTRICA DO FUTURO" ou a descoberta do Som (15) composto por PIANOMETRIA, FONOMETRIA, CENTIMETRIA e DISCOFONOMETRIA. Terminei este Estudo e os planos estão na BIBLIOTECA MUNICIPAL deste Porto, assim como a Autofonia e a Eufonia das Letras Alfabéticas. O "FERROTACTÔMETRO e o FERROCEMACTÔMETRO" para eliminar colisões Ferroviárias à DISTÂNCIA em cruzamentos de vias. Estendi esta INVENÇÃO IDEOGRÁFICA para eliminar colisões de automóveis em Estradas, mas como não tenho dinheiro, não pude colocá-la em PRÁTICA nem registrá-la. "EXQUINOCIS" (?) de graduação, tempo e distância, para determinar a distribuição e divisão do TEMPO em RELÓGIOS de todo o Mundo. Este desenho está na Biblioteca Municipal deste Porto. Descrição da ESTABILIDADE de SUPERFÍCIE e a SUPERMÍDIA (?) para evitar o naufrágio de grandes transatlânticos, garantindo as vidas e os interesses das pessoas que viajam, assim como os das Companhias de Navegação de todo o Mundo. A graduação e Iluminação dos Cais que carregam grandes quantidades de materiais combustíveis, para eliminar acidentes nos Cais durante o carregamento e descarregamento dos mesmos. Estudo dos MÚLTIPLOS e dos SUBMÚLTIPLOS de engrenagens mecanizadas. Este estudo está correlacionado com a Música, pois trata da engrenagem mecânica Universal ou a Música Centimétrica gradual do Futuro. "AERÓSTATOS ESTRATOSFÉRICOS" Neste estudo entra a Estabilidade Global que o Globo possui e a Estabilidade Semi-Global que o Paraquedas possui. Unindo as duas ESTABILIDADES em uma só, encontramos a Estabilidade superior ou a SUPER-ESTABILIDADE de corpos no Ar ou no espaço. Estes aparelhos podem ser usados para evitar a Explosão Atômica na Terra, já que a velocidade é Maior que a da Luz ou do Som, de acordo com a quantidade de Material Atômico utilizado em sua fabricação. Estes aparelhos podem ser lançados do solo ou da Água, já que a forma Cônico-Global ou Global-Cônica o permite. A força que o referido aparelho pode desenvolver só pode ser comparada com o PENSAMENTO, já que este não tem barreiras na terra como montanhas e nuvens no Espaço. Este aparelho pode ser usado para o Estudo das Estrelas. Esta força é aplicada por meio de foguetes estratosféricos colocados no topo ou nas laterais deste aparelho, usando força Nuclear-Atômica. Espero que minha ideia seja Estudada e aprovada pela referida Comissão e que possa servir para o Progresso do Universo em vez de sua DESTRUIÇÃO, e para o bem de todos nós, seres humanos que habitamos a Terra. Minha descrição é IDEOGRÁFICA, mas acredito que será um grão de areia que ajudará a INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA daquela grande Nação. Cordialmente, Miguel Angel Garcia Macias Inventor Ideográfico "PELO PROGRESSO UNIVERSAL" Tradutora: Sra. Sophia Saliba AS PRIMEIRAS FOTOGRAFIAS DE UM "DISCO VOADOR", OBTIDAS EM DURANGO A UMA ALTITUDE DE 9000 PÉS (Legenda sob as fotografias) O Sr. German Horacio Robles Jr., estudante da Escola Nacional de Engenharia, é uma das milhares de pessoas que viram "com seus próprios olhos" os discos voadores que se tornaram o tópico geral de comentários e deram origem às mais variadas hipóteses. Mas, ao mesmo tempo, o próprio jovem é o primeiro a ter fotografado esses estranhos aparelhos. Ele observou um deles e conseguiu tirar sua foto contra os céus da cidade de Durango. 1. Foto do "disco voador" a uma altitude de 8000 a 9000 pés acima das ruas de Durango. O aparelho parece ser um cone truncado duplo, unido em suas bases, que se move por algo como propulsão a jato e que se desloca mudando de posição para usar sua força motriz na direção desejada, razão pela qual pode ser visto sob formas aparentemente diferentes. 2. Concepção do Sr. Robles Jr. sobre a forma real dos estranhos objetos mecânicos desenhados por ele. 3. Outro aspecto do disco voador. 4. O futuro engenheiro civil, Robles Jr., esboçou em nossas redações após ter relatado suas observações sobre o disco voador e após ter entregue as fotos deste aparelho que ele obteve. (Página com cinco desenhos intitulada "Asas e Hélices") Próximo desenho Hélice Força de Captação de Ar Direção das correntes de ar Captura Corta Expulsa Direção das Asas Força Atômica Vácuo Terceiro Nível Câmara de Oxigênio 2º Nível Entrada das Correntes de Ar 1º Nível Hélice Força de Captação de Ar Saídas das Correntes de Ar Expulsão de Ar ESTABILIDADE GLOBAL-CÔNICA E SEMI-GLOBAL Tradutora: Sra. Sophia Saliba
+ Ver transcrição original em inglês− Ocultar original
| iI UN ) ‘7
WAL Hh]
MIGUEL ANGEL GARCIA MACIAS
Pianist Composer Discoverer
and Ideographic Inventor
No. 324 Pino Suarez Avenue
VERACRUZ, Veracruz
Veracruz, Veracruz
March 19, 1950
To the President of the Commission of Scientific Investigation
of the United States of North America
New York
Dear Mr. President,
This is to greet you and at the same time to bring to your
knowledge the STUDIES which I permit myself to send to that Honorable Commission
of Scientific Investigation, because I believe that it is my duty to make
them available for the deep consideration of that commission over which
you so worthily preside.
This deals with stratospheric aerostats (?)* or Flying** saucers
as people commonly call them, and which I believe your great Nation, making
use of ATOMIC force, possesses. Before giving an exposition of my IDEA, I
want you to know of the Inventions which I have thought up by means of my
STUDIES as an IDEOGRAPHIC Inventor, and which have been REGISTERED and
PATENTED by other persons whom I do not know and which are the following:
"GOTE-GRADUNS" (DROP GRADUATION?)
The "Gote-Graduns" was originated when I was making studies on
Atmospheric Graduations of the Earth and one afternoon it occurred to me
to graduate a Dropper. The experiment did not cause me a great deal of
work since I was able to graduate it with ease, but the PLANS of my IDEA
were stolen from me and patented in your Nation.
"AUTOMATIC SHOVELS" for Dump-Trucks (or Concrete-Mixers)x* [\/
The Automatic Shovels originated when a party of Workers, was __
trying to fill a Dump-Truck in front of the Custom House of the Port. I
took my watch and I was able to prove that the workers took a long time to
fill the truck since it took almost an hour and a half of continuous work.
Then I thought that the same Truck equipped with an Automatic Shovel could
do the same work in less time. I set about drawing up the plans and I sent
them to Mexico to the Secretary of National Economy. The plans remained there
i nese words are written "aereo-astactos extratofericos". I think that
e writer intended to write "aereo-estaticos estratoesfericos".
The writer frequently uses capital letters when there is no apparent need
for them. I have retained them in the translation.
"Camiones de volteo", literally, "trucks for turning over or revolving".
2
for eight months. After that time, and after I had paid all my fees as an
Inventor of the said Apparatus, I received a reply stating that the said
Patent had already been given to another person whose identity I do not
know.
"ROOMS FOR MEASURING OPTICS" for the Examination of vision.
I have this study in my possession and have not REGISTERED it since
I need to prove some things in order to be able to put it into effect.
"THE GRADUAL CENTIMETRIC MUSIC OF THE FUTURE” or the discovery of
Sound (15) composed for PIANOMETRICS, PHONOMETRICS, CENTIMETRICS and
DISCOPHONOMETRICS .
I have finished this Study and the plans are in the TOWN LI BRARY
of this Port, as well as the Autophonics and the Euphonics of Alphabetic
Letters.
The "FERROTACTOMETER and the FERROCEMACTOMETER" to eliminate Railway
collisions from a DISTANCE at Road crossings. I extended this IDEOGRAPHIC
INVENTION to eliminate automobile collisions on Roads, but since I do not
have money I was not able to put it in PRACTICE nor to have it REGISTERED.
"EXQUINOCIS" (?) of graduation, time and distance, in order to
determine the distribution and division of TIME on CLOCKS of the whole World.
This drawing is in the Town Library of this Port.
Description of the STABILITY of SURFACE and the SUPERMEDIA (?) in
order to prevent the sinking of big Transatlantic liners, guaranteeing
the lives and interests of persons who travel, like those of Navigation
Companies of the whole World.
The graduation and Illumination of the Wharves which load large
quantities of combustible materials, in order to eliminate accidents on the
Wharves during the loading and unloading of the same.
Study of the MULTIPLES and the SUBMULTIPLES of Mechanized gears.
This study is correlated with Music since it deals with Universal mechanical
gearing or the gradual Centimetric Music of the Future.
"STRATOSPHERIC AEROSTATS"
In this study enters Global Stability which the Globe has and
Semi-Global Stability which the Parachute has. Uniting the two STABILITIES
into one, we find the superior Stability or the SUPER-STABILITY of bodies
in Air or space. These apparatuses can be used in order to avoid Atomic
Explosion on the Earth, since the velocity is Greater than that of Light or
Sound in accordance with the quantity of Atomic Material which is used in
their fabrication. These apparatuses can be thrown from the ground or from
-3-
the Water since the Conic-Global or Global-Conic form permits it.
The force that the said apparatus can develop can be compared
only with THOUGHT since this has no barriers on the earth such as mountains
and clouds in Space, This apparatus can be used for the Study of the Stars.
This force is applied by means of stratospheric skyrockets placed at the top
or sides of this apparatus using Nuclear-Atomic force,
I hope that my idea is Studied and approved by the said Commission
and may serve for the Progress of the Universe instead of its DESTRUCTION,
and for the good of all of us human beings who inhabit the Earth.
My description is IDEOGRAPHIC, but I believe that it will be a
grain of sand which will help the SCIENTIFIC INVESTIGATION of that big
Nation.
Cordially yours,
Miguel Angel Garcia Macias
Ideographic Inventor
"FOR UNIVERSAL PROGRESS"
Translator: Mrs. Sophia Saliba
THE FIRST PHOTOGRAPHS OF A "FLYING SAUCER", OBTAINED IN DURANGO AT AN
ALTITUDE OF 9000 FEET
(Caption under photographs)
Mr. German Horacio'Robles Jr., student at the National School of
Engineering, is one of the thgusands of persons who have seen "with their
own eyes" the flying saucers or disks which have become the general topic of
commentaries and have given rise to the most varied hypotheses. Hut at the
same time the young man himself is the first to have photographed those
strange apparatuses. He observed one of them and was able to take its
picture against the skies of the city of Durango. 1. Picture of the "flying
saucer" at an altitude of 8000 to 9000 feet above the streets of Durango.
The apparatus seems to be a double truncated cone, joined at its bases which
moves by something like jet propulsion and which displaces itself by changing
position in order to use its motive force in the direction desired, for which
reason it can be seen under apparently different forms. 2. Conception of
Mr. Robles Jr., concerning the real form of the strange mechanical objects
drawn by him. 3. Another aspect of the flying saucer. 4. The future civil
engineer, pores ee Jr. sketched in our editorial offices after having
reported his obser ions on the flying disk and after having handed over
the pictures of this apparatus which he had obtained.
(Page with five drawings is entitled "Wings and Propellers"
Next drawing Propeller
Air-Seizing Force
Direction of the currents of air
Catches
Cuts
Expels
Direction of the Wings
Atomic Force
Vacuum Third Level
Oxygen Chamber 2nd Level
Entrance of the Air Currents 1st Level
Propeller Air Seizing Force
Exits of the Air Currents
Expulsion of Air
GLORAL-CONIC AND SEMI-GLOBAL STABILITY
Translator: Mrs. Sophia Saliba
a MIGUEL ANGEL GARCIA MACIAS.
0% * Pianista compositor Deacubridor
"6 Inventor Idedyraroa.
AV.Pind suarcz Num 324.
VERACRUZ. Vere=
H. Veracrua.Vére,sa 19 de Mnrao de 1950.
Co.Prenidente dé la Comiaién de Investigacién Cicntiffica de
Batadoe Unidos de Norte americas
Nucva York,
Muy apreciable y diatinguido sasiior Presidente.
La presente @e para saludarle y al mismo tiompo, para hacer dc.
su con%cimicnts robre los ESTUDIO§ quc mc permito remitir a caa.
Honorable Gomisitn de mvestigacim Rg hage por qué erco scr mi
daber ponerlos a la alta eoncidcraci dé.la qué usted dignamcnts
presidc.
So trata sobre lore Aereo-astactos cxtratoféricos o scan los
platos yoladoxce como bulgarmente nombran lan gentca y que yo cre
esa gran Nacim 20g. Boebey a pea ceenetde la fucrza ATOMICA,‘ntcs dco
hacer una exposici dé mi IDRA,quicro que sepa usted de loa In-
ventos que he idealizado por medio dé mis RSTUDIOS camo Inventor
IDEOGRAFO y qué han sido REGISTRADOS y PATENTADOS por otras porso
nas gus yo déeconoseo y son los siguientes,
“GOTE- GRADUNS"
Bl Gote-Graduns naci® cuando yo cstaba hacicndo Estudiog robs
Graduaciones Admorféxicas y dc la Tierra y una tarde sc m6 ocurrio
g@raduar un Gotero ¢l caperimento no me causd gran trabajo, puGs pue
de graduarlo con facilidad, pero los PLANOS de mi IDEA me fucron
robador y Patentados en ora NAci4dn.
“Ins PALAS AUTOMACICAS® ara Camioncs do volteo.
las Palas auto-miticae nacid cuando frente al Edificio Aduana
de costs Puerto una partida de Obreros trataba dc llenar un Cawi
de Yolteo, tomé mi xreloj y pude comprobar gue 61 tiempo que dano-
ravan dichos Obreros para llonar cl cami‘n hora mucho, buGe casi
llcgaba a una hora y media de trabajo emtinus, ontonces penec que
¢sé mismo Camitn dotado de un Recojedor Automdtico, podrfa hacer
61 mien) trabajo cn menos tiempo,me parc Hacer los planos y los
mandé a wéxica a la gecretarfa dé Beonmia Nacioal,loe planos cs-
tubicron sorca dé Ocho mcaca, dce pu de dicho tiempo y de haber
pagado todos mis derechos como Inventor dc dicho Aparato ec mo
contesto que dicha Patente ya habia sido dada a otra persona la
cual desconoseo.
“LAs SALAS dé OPTICA GRADUAL" para ¢1 Examen dé la
vista,
Bete Estudio lo tengo om mi poder sin REGISTRAR, puce néceni-
to comprobar algunas cosas, para poderlo licvar a cfecto.
“LA MUSICA GRADUAL CENTIMETRICA DEL FUTURO" 9 sca
61 daneubrimicnto del Smido (15) compuceto por la PIANOMETRIA
FPORCNETRIA, CENTIMETRIA ¥ lm DISCOFONGIETRIA.
Bete Estudio lo targo terminado y lore cuadror se encucntran
en la BEBLIOTECA acl PUEBLO de cete Pucrto,asf{ como la guto-fonia
¥ Bufonia de las Letra ticas.
= BEATA RISC S TON? ‘ Al EVENtGcecececevef
a
Hoja nimero 2.
Bl “FERROTACTOMETRO y cl FERROCEMACTOMETRO" ira oyitar los
choques de los Forrocarriles por DISTANCIA cn los cruccs dc las Viae
cate Ib VENTO IDROGRAFO lo amplié para evitar los choqies de los Aue
toe en las Carretercs, pero como yo no tengo dincro no lon he podido
poner en PRACTICA ni hacer ol REGISTRO dcl mismo
“EXQUINOCIS* de graduaci‘n, tiempo y distancia, mra prosisar
la distribucitn y reparticién dcl TIEMPO cn los RELOJES de todo ol
Mundo,csate cuadro s¢ encuentra on la Biblioteca dol Pueblo de oste
Pucrto. :
Desexipeisn de la ESTABILIDAD dé SUPERFICIE y la SUPER-MEDIA
para 6vitar ¢l undimicnto de los grandés Trasatimticos, qrantiaando
vida & Intereres de las personas que viajan,asi como 1a de lar cfas.
de Navegnci4n en t3d9 61 Mundo.
Ia graduacién 4 Iluminaci4n dco los Mmuslles que cargen gran
eantidad dé Combustibls, mra cvitar accidcntes cn los Muclles dc law
gaxrga y descirgn dc los mismos.
Estudio do los MULTIPLOS y pp ee tebe: dg los cngranajos
Mccfnidos,crte cstudio ticng corrglaci‘m con la Musica por tratarse
del engranaje Universal mo ico 9 sea lm Musica gradual contimétri-
ea del FUTURO.
*aTRWOSTATOS EXTRATROSFERI COS"
Im cate Gstudio ontra la Estabilidad-Global que tiens 61 Globo
y ln Betabilidad gsemi-Global que tiene 61 Paracnidas,juntando las
dor FESTABILIDADES on. una eola,cncontramos la Eetabilidad superior o
fcr ln SUPER-ESTABILIDAD de los cusrpos én 61 Aire 6 Capncio.cstos
Apmratos xc pacden usar para ovitar la Exploci’ témien en la Tice
¥xa,pucsto que velocidad ce Mayor a la do la Luz 4 Gl Sonido do
acuerdo con lnm cantidad de Matérias Atémicas quc s6 emplom «n su fa
bricaci in. Estos aparatos pucdén scr arrojados decade la ticrra o des
dé 61 Agua porque la forma Global-cénicn § cénica=Global s6 lo per
mite.
Ia fucrza que pucden donarrolar dichor aparatos solo sc vucds
comparar con Gl PENSAMIENTO porgge oeté no ticne barreras cn la tio-
tra.como montafiae y nuber on ol Especio,cator aparatos pucden cmplo-
Axe para los Estudios do los astros,ceta fucrza sc aplica por medio
do cohctes extratoféricor aplicados @ dichom aparatop cn la parte su
hah acl miemo 5 on los ‘costados,aprovechando la fuoraa Nucloare
AtSmica,
Espero quo mi ido® sca Estudiada y aprobada por dicha Comisi
-é6n y sirva para ol Progreso Univereal Gn voz de 1a DESTRUCCION,y cn
bien de todos lon serce humanos que habitamor 6n la Tiorra.
Mi darcripcei™m er EDEOGRAFICA, pero crco sord una grano do
Arona que ayudard a 1a INVESTIGACION CIENTIFICA do cea gran Maciin.
De usted muy atentamcnte.
“POR EL PROGRESO UNIVERSAL*
pf.
Mogue € (Ge nget Tia Waccas.
Degcu bri ier (os venlor Ldeogra fo.
& $324
fe pure
ctediiclomle ae lw Qomituon/ de CLUES, HOLY
Linli fica ole B skevolel Vouccles de Ihale & C over Aa!
Propredades:
Capta-Corta y expulsa.
Direccion cle Cag corrientl-es
»—_
del Glire.
pret TEP a ees
yaa
PRESIDENTE ¥ GERENTE: / a Yc aa
LIC. MIGUEL LANZ DURET MEXICO, D. F., JUEVES 16 DE MARZO DE 1950
Las Primeras Fotografias de un «Plato Volad
GREGORIO LOPEZ Y FUENTES NUMER) 12,0
or’, Logradas en Dur
Dp-sediton ‘ = is ees oe
a ay a co“
2
aficas del mismc
aS
oth
iCF
E
|
tae
VH TF ore 8
a a :
Faas
|
I
| bao TAB ILIDAD | eae
AL -DUNICA_Y_SEMI-GLUBAL_